Anda-se toda a vida a aprender e morre-se sem saber

Exprime a ideia de que o conhecimento é infinito: aprende‑se ao longo de toda a vida, mas nunca se chega a saber tudo.

Versão neutra

Aprende‑se ao longo de toda a vida e nunca se sabe tudo.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que o processo de aprendizagem dura toda a vida e que é impossível conhecer tudo; sublinha humildade perante o conhecimento.
• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o ao comentar limites do saber, ao encorajar aprendizagem contínua ou ao relativizar certezas excessivas; adapte o tom para evitar desmotivação.
• É um provérbio pessimista?
  Pode soar pessimista, mas também pode ser lido como convite à curiosidade e à aprendizagem constante, dependendo do contexto.

Notas de uso

• Usa‑se para enfatizar humildade intelectual e aceitar limites pessoais no saber.
• Pode transmitir um tom resignado ou filosófico, dependendo do contexto e da entoação.
• É apropriado em conversas sobre aprendizagem contínua, formação, investigação e envelhecimento.
• Evite usá‑lo para desencorajar o esforço: pode ser interpretado como desvalorização do estudo rigoroso.

Exemplos

• Mesmo especialista na área, João recordou: "Anda‑se toda a vida a aprender e morre‑se sem saber", para sublinhar que há sempre novas questões.
• Quando a equipa se deparou com um problema imprevisto, a chefe disse: "Aprende‑se a vida inteira e não se chega a saber tudo", e propôs investigação adicional.

Variações Sinónimos

• Nunca se sabe tudo.
• Aprende‑se sempre, nunca se termina de aprender.
• A vida é uma escola sem fim.
• Aprender até morrer.
• Saber é um caminho sem fim.

Relacionados

• Nunca se é velho para aprender
• Saber não ocupa lugar
• Manter a cabeça naquilo que se aprende
• Quem muito quer saber, muito aprende (variação positiva)

Contrapontos

• Contrariamente ao pessimismo do provérbio, é possível atingir grande profundidade e autoridade numa área específica.
• Nos contextos técnicos e científicos, o conhecimento acumulado permite avanços concretos e certezas operacionais.
• O provérbio pode desincentivar a aprendizagem activa se interpretado como justificação para a passividade.

Equivalentes

• inglês
  You live and learn / Nobody knows everything
• espanhol
  Se aprende toda la vida y se muere sin saber
• francês
  On n'arrête pas d'apprendre
• alemão
  Man lernt nie aus