Antes eu minta que as novidades

Antes eu minta que as novidades.

Expressa preferência por ocultar ou suavizar a verdade recorrendo à mentira, especialmente para evitar dar más notícias ou admitir mudanças.

Versão neutra

Prefiro mentir do que contar as novidades.

O que significa este provérbio?
Significa que alguém prefere mentir ou omitir a verdade em vez de revelar notícias — sobretudo quando essas notícias são desagradáveis ou perturbadoras.
É um provérbio comum em português atual?
Não é muito comum no português padrão moderno; tem traços arcaicos/regionalismos e costuma aparecer em contextos jocosos ou críticos.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Quando se quer criticar ou comentar, em tom irónico, uma atitude de evasão ou de ocultação da verdade. Evite usar literalmente em contextos formais ou sensíveis.
Tem origem conhecida?
Não há registo de origem documentada; a construção sugere formulação popular e possivelmente regional/arcaica.

Frase de registo arcaico ou regional; a forma gramatical contém traços antigos/dialectais.
Usada com frequência em tom irónico ou crítico para descrever quem evita encarar a realidade.
Não é um provérbio corrente em português moderno padrão; pode soar jocoso ou coloquial.
Pode ter conotação negativa quando aplicada a comportamentos desonestos ou evasivos.

Quando lhe perguntei sobre o andamento do projecto, respondeu com evasivas — claramente 'antes eu minta que as novidades'.
Não aceito esse princípio: mentir para poupar preocupação só adia o problema; não sou de 'antes eu minta que as novidades'.