Agir de forma exemplar tem mais impacto do que advertências longas: o comportamento prático influencia e ensina melhor do que palavras isoladas.
Versão neutra
Dar um bom exemplo é tão influente quanto metade de um sermão.
Faqs
O que significa exactamente este provérbio? Significa que mostrar um comportamento correcto influencia os outros mais eficazmente do que simplesmente os advertir ou dar conselhos longos.
Em que situações é mais útil aplicar esta ideia? Em educação, liderança e parentalidade; sempre que ensinar comportamentos práticos, rotinas ou valores, o exemplo directo acelera a aprendizagem.
O exemplo substitui por completo as instruções verbais? Não necessariamente. O exemplo é poderoso, mas funciona melhor quando acompanhado de explicações, contexto e coerência entre palavras e actos.
Notas de uso
Usa-se para sublinhar a eficácia da acção e do comportamento demonstrado em vez de apenas aconselhar verbalmente.
Frequentemente aplicado em contextos de educação, liderança, parentalidade e formação profissional.
Não significa que a palavra seja desnecessária: o exemplo funciona melhor quando complementado por orientação clara.
Aviso: o provérbio pressupõe que o exemplo seja positivo; um mau exemplo pode ter efeito contrário.
Exemplos
Numa equipa, quando o chefe chega a horas e participa do trabalho, dá bom exemplo, meio sermão para os colegas seguirem o mesmo comportamento.
Os pais que mostram hábitos de leitura ajudam mais os filhos a gostar de livros do que longas recomendações; o bom exemplo é meio sermão.
Num estabelecimento escolar, um professor que trata os alunos com respeito mostra-lhes, pelo exemplo, como agir — muitas vezes mais eficaz do que uma reprimenda.
Um político que cumpre as regras e presta contas dá um bom exemplo que vale mais do que promessas em discursos.
Variações Sinónimos
O exemplo vale mais do que mil palavras.
Exemplo prático vale por muitos sermões.
Fazer é ensinar.
Melhor mostra do que fala.
Relacionados
O exemplo arrasta mais que o discurso.
Quem dá bom exemplo, é seguido.
Fala pouco, faz muito.
Contrapontos
Nem sempre o exemplo é suficiente: em situações complexas ou técnicas é necessário explicar procedimentos detalhadamente.
Um exemplo isolado pode ser mal interpretado sem contexto ou justificação.
Se a pessoa que exemplifica tem autoridade duvidosa ou motivações questionáveis, o efeito pode ser negativo.
Em certas culturas ou organizações, as normas exigem regras explícitas e sanções, além do exemplo.
Equivalentes
Inglês Example is better than precept.
Inglês (variante) Actions speak louder than words.