Conversar com quem sabe, porque descansa a gente.

Recomenda procurar quem tem conhecimento sobre um assunto, porque isso traz segurança e reduz preocupações.

Versão neutra

Consulte alguém com conhecimento na matéria, pois isso traz tranquilidade.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para aconselhar alguém a pedir orientação a um especialista ou a alguém com experiência concreta antes de tomar uma decisão importante.
Significa que devo aceitar tudo o que o especialista disser?
Não — o provérbio encoraja a ouvir quem tem conhecimento, mas cabe avaliar a qualidade do conselho e, quando necessário, procurar uma segunda opinião.
É um provérbio formal ou informal?
Tem um registo mais coloquial e é mais comum na linguagem oral; em contextos formais prefere‑se formulações neutras, como “consulte um especialista”.

Usa‑se para aconselhar alguém a pedir opinião a um especialista ou a quem tem experiência.
Registo coloquial; apropriado em conversas informais e em linguagem oral.
Não implica que o interlocutor deva aceitar cegamente o conselho — apenas que vale a pena ouvir quem sabe.

Se tens dúvidas sobre os impostos, conversa com um contabilista: conversar com quem sabe, porque descansa a gente.
Antes de reparar o motor sozinho, fala com o mecânico; conversar com quem sabe evita preocupações e erros caros.

Às vezes há várias opiniões de especialistas; consultar não garante resposta unívoca.
Confiar apenas em terceiros pode levar a dependência ou a aceitar soluções inadequadas.
Pode ser necessário avaliar a credibilidade da pessoa a quem se pede conselho.