É o velho galo que possui o conhecimento.

Expressa a ideia de que a experiência acumulada com a idade confere conhecimento e competência.

Versão neutra

A experiência adquirida com a idade costuma trazer conhecimento.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado ao reconhecer experiência prática ou recomendações de pessoas mais velhas, por exemplo numa família, oficina ou comunidade local. Evite usá‑lo como argumento absoluto sem avaliar o contexto.
• O provérbio é ofensivo ou discriminatório?
  Por si só não é ofensivo; é uma valorização da experiência. Contudo, se usado para desvalorizar sistematicamente opiniões de outras faixas etárias ou para justificar preconceitos, pode reforçar estereótipos etários.
• Existe uma versão mais neutra para usar em contextos formais?
  Sim: «A experiência adquirida com a idade costuma trazer conhecimento» é uma formulação mais neutra e adequada a contextos formais.

Notas de uso

• Usa‑se para valorizar a opinião ou o conselho de pessoas mais velhas, especialmente em assuntos práticos.
• Registo: coloquial e proverbal; comum em contextos familiares ou comunitários.
• Pode ser utilizado de forma literal (apontando experiência) ou irónica (quando a idade não garante razão).
• Não é uma verdade absoluta: assenta numa generalização e deve ser usada com cuidado para evitar estereótipos etários.

Exemplos

• Quando surgiram problemas na máquina, ouviram o Joaquim — é o velho galo que possui o conhecimento.
• Na reunião sobre a reforma da horta, segui o conselho da sua Maria; por vezes é o velho galo que possui o conhecimento.
• Usou‑o de forma irónica: «Claro, é o velho galo que possui o conhecimento», quando o mais velho do grupo insistia em métodos já ultrapassados.

Variações Sinónimos

• Com a idade vem a sabedoria.
• A experiência é a mãe da ciência.
• Os velhos têm juízo.

Relacionados

• Com a idade vem a sabedoria.
• A experiência é a melhor professora.
• Os velhos têm juízo.

Contrapontos

• Nem tudo o que vem de velho é bom.
• A juventude traz ideias novas.
• A experiência não garante sempre a melhor solução.

Equivalentes

• inglês
  With age comes wisdom / Old hands know the ropes.
• espanhol
  Con la edad llega la sabiduría.
• francês
  Avec l'âge vient la sagesse.