O dinheiro abre todas as portas.

Expressa que o dinheiro facilita o acesso a bens, serviços, influências e oportunidades que, de outro modo, seriam mais difíceis de obter.

Versão neutra

O dinheiro facilita o acesso a muitas oportunidades, bens e influências.

Significa que o dinheiro resolve tudo?
Não. Indica que o dinheiro facilita o acesso a muitos recursos, mas há limites éticos, legais e pessoais que o dinheiro não ultrapassa.
É correto usar este provérbio em contexto formal?
Pode ser usado como observação crítica ou irónica, mas em comunicações formais é preferível uma formulação neutra e contextualizada.
Qual é a origem deste provérbio?
Não há uma origem única documentada; é uma expressão popular que resulta da observação do papel do capital nas relações sociais ao longo do tempo.

Usado figurativamente; raramente literal.
Frequentemente empregado com tom crítico ou irónico para denunciar privilégios ou corrupção.
Em contextos formais, pode ser preferível usar uma formulação mais neutra.
A frase generaliza; a sua validade depende de contextos sociais, legais e culturais.

Numa sociedade muito desigual, as redes privadas e o capital podem acelerar processos: por isso se diz que o dinheiro abre todas as portas.
Usou a expressão de forma irónica quando o contrato foi acelerado por pagamentos extra — um exemplo de como o dinheiro pode contornar procedimentos, mas também gerar problemas éticos.

Nem tudo se compra: confiança, amor e respeito não dependem apenas de dinheiro.
Abrir portas com dinheiro pode envolver ilegalidade, corrupção ou perda de reputação.
O capital facilita o acesso, mas não garante competência, legitimidade ou resultados duradouros.
A perceção de que o dinheiro tudo resolve pode ocultar causas estruturais de desigualdade.