O grande trunfo da vitória é saber esperar por ela.

Atingir a vitória exige, além de esforço, o reconhecimento do momento certo; a paciência estratégica pode ser decisiva para obter sucesso.

Versão neutra

Saber quando esperar é uma vantagem importante para alcançar a vitória.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que, além do esforço, a capacidade de esperar pelo momento oportuno — com preparação e critério — aumenta as hipóteses de sucesso.
• É um apelo à passividade?
  Não. Refere-se a uma paciência ativa: preparar, observar e intervir no momento certo, em vez de não fazer nada.
• Quando devo aplicar esta ideia na prática?
  Em decisões que dependem do timing (negócios, negociações, investimentos, política, desporto), quando a vantagem surge ao aguardar uma oportunidade melhor.
• Como equilibrar esperar e agir?
  Defina critérios claros (metas, prazos, sinais de oportunidade), prepare recursos enquanto espera e estabeleça limites para evitar paralisia por excesso de ponderação.

Notas de uso

• Usa-se para valorizar a paciência como fator de sucesso em contextos estratégicos (negociações, concursos, decisões profissionais).
• Tem um tom aconselhador e aforístico; adequado em discursos, textos reflexivos e conversas sobre planeamento.
• Não deve ser interpretado como apelo à inação: refere-se a esperar com critério e preparação, não à passividade.
• Em contexto empresarial ou político, realça a importância do timing, da preparação e da observação das oportunidades.

Exemplos

• Na negociação, ele recusou a primeira oferta e manteve a posição — no fim conseguiu condições muito melhores; mostrou que o grande trunfo da vitória é saber esperar por ela.
• Num campeonato, a equipa manteve a calma, esperou pela sua oportunidade e marcou no final — a paciência rendeu a vitória.
• Ao concorrer a uma vaga, em vez de aceitar a primeira proposta, ela preparou melhor o currículo e aguardou uma oferta mais adequada; a espera estratégica compensou.
• Um investidor que aguarda o momento certo para comprar com base em análise e não por impulso pode obter ganhos superiores — às vezes esperar é a melhor estratégia.

Variações Sinónimos

• Saber esperar é meio caminho para vencer.
• A paciência traz a vitória.
• A vitória sorri aos pacientes.
• Quem sabe esperar, vence.

Relacionados

• A paciência é a mãe de todas as virtudes.
• Devagar se vai ao longe.
• Quem espera sempre alcança.

Contrapontos

• Quem não arrisca, não petisca — em algumas circunstâncias, a ação imediata e a tomada de riscos são essenciais.
• Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar — valorizar o que é certo pode justificar aceitar oportunidades imediatas.
• Nem sempre esperar é vantajoso: em mercados voláteis ou crises rápidas, a demora pode custar a oportunidade.

Equivalentes

• inglês
  Good things come to those who wait / Patience is a virtue.
• espanhol
  La paciencia todo lo alcanza / La paciencia es la madre de la ciencia.
• francês
  La patience est une vertu.