Quem cala, escusa baralha.
O silêncio evita criar confusão ou complicações; ficar calado pode prevenir problemas ou mal-entendidos.
Versão neutra
Quem se cala evita confusão.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que, ao ficar calado, se evita muitas vezes gerar confusão, mal-entendidos ou problemas adicionais; é um conselho para optar pelo silêncio quando falar pode complicar a situação. - Em que situações é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em conversas onde a intervenção pode inflamar um conflito, em reuniões sensíveis, ou quando não se tem informação suficiente para comentar sem arriscar erro. Não é adequado para justificar a omissão perante injustiças graves. - Este provérbio é o mesmo que 'Quem cala, consente'?
Não exactamente. 'Quem cala, consente' sugere que o silêncio implica concordância. 'Quem cala, escusa baralha' enfatiza mais a ideia de evitar confusão ou problemas ao permanecer calado. - Há riscos em seguir sempre este conselho?
Sim. O silêncio sistemático pode conduzir à conivência, ao não esclarecimento de mal-entendidos ou à perda de oportunidades de defesa ou de afirmação de direitos. Deve ser aplicado com critério.
Notas de uso
- Usa-se como conselho para evitar envolver-se em discussões desnecessárias ou para não agravar uma situação.
- Aplicável em contextos sociais, profissionais e legais: às vezes mais vale não comentar do que dizer algo que complica.
- Não é uma regra absoluta — pode ser usado para justificar omissão perante injustiças, por isso deve ser ponderado.
- Trata-se de uma expressão de uso popular; o tom pode ser coloquial e regional.
Exemplos
- Durante a reunião, quando a conversa começou a desviar para rumores, ela lembrou-se: 'quem cala, escusa baralha' e preferiu não comentar.
- Ao ver a troca de acusações nas redes sociais, o João pensou que era melhor não responder — às vezes quem cala escusa baralha.
Variações Sinónimos
- Quem cala, consente (semelhante, mas com sentido diferente)
- Mais vale calar do que falar e complicar
- Quem se cala evita confusão
- Boca fechada não entra mosca (sentido próximo: não falar evita problemas)
Relacionados
- Quem cala, consente
- Boca fechada não entra mosca
- Silêncio é de ouro
Contrapontos
- Quem não fala, não é ouvido — o silêncio pode permitir injustiças persistirem.
- Falar é preciso — em certas situações o silêncio perpetua erros e omissões.
- O silêncio pode ser interpretado como conivência; por vezes é necessário intervir.
Equivalentes
- inglês
Silence keeps you out of trouble / Silence is golden - espanhol
Quien calla, evita problemas / Más vale callar que hablar y complicar - francês
Le silence évite les ennuis / Le silence est d'or