Quem julga, será julgado.

Quem julga, será julgado.

Advertência de que criticar ou condenar outros pode trazer julgamento ou retaliação sobre quem julga — moral, social ou simbólica.

Versão neutra

Aquele que julga os outros também será sujeito a julgamento.

Faqs

• Este provérbio é de origem bíblica?
  A formulação aproxima‑se do ensinamento bíblico de Mateus 7:1 («Não julgueis, para que não sejais julgados») e foi absorvida pela tradição popular; contudo a forma exacta do provérbio é de uso corrente sem autor único.
• Significa que nunca se deve criticar ninguém?
  Não necessariamente. A expressão adverte contra julgamentos precipitados, hipócritas ou destrutivos. Criticar com responsabilidade e fundamentação continua a ser aceitável e, por vezes, necessário.
• Aplica‑se em contextos legais?
  O provérbio tem um sentido moral/social. Em contextos legais, os processos seguem regras e provas; o ditado não substitui nem invalida procedimentos jurídicos.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Quando se pretende lembrar alguém da reciprocidade do julgamento ou censurar uma atitude hipócrita — por exemplo, numa discussão em que alguém critica sem reconhecer as próprias falhas.

Notas de uso

• Usa‑se para advertir alguém que faz críticas rápidas, hipócritas ou sem justa causa.
• Pode referir‑se a consequências sociais (críticas, perda de reputação), morais (remorso) ou a noções religiosas/éticas de retribuição.
• Não equivale a uma regra jurídica; em contextos legais, o princípio pode não aplicar‑se literal e imediatamente.
• Tom neutro: aplica‑se tanto a situações pessoais (família, amigos) como públicas (média social, trabalho).

Exemplos

• Quando começou a criticar publicamente os erros alheios, respondi: 'Quem julga, será julgado' — ninguém está isento de falhas.
• Num debate de trabalho, alguém chamou atenção para as falhas de um colega; outro lembrou: 'Quem julga, será julgado' para evitar exageros e avaliar factos com mais cuidado.
• Na rede social, antes de partilhar acusações, pensa que 'quem julga, será julgado' — os comentários aguçados podem voltar‑se contra quem os faz.

Variações Sinónimos

• Não julgues, para não seres julgado.
• Quem julga os outros será julgado.
• Aquele que julga será julgado.
• Quem semeia vento colhe tempestade (sentido de retribuição).

Relacionados

• Não julgues, para não seres julgado (variação direta)
• Quem semeia vento colhe tempestade (retribuição)
• A hipocrisia é punida (sentido moral)

Contrapontos

• Existem julgamentos necessários e justos — por exemplo, avaliações profissionais ou processos legais que visam responsabilizar, não punir por hipocrisia.
• A advertência não invalida o dever de criticar comportamentos perigosos ou ilegais; em alguns casos criticar é necessário.
• Nem sempre quem julga é julgado: as estruturas de poder podem proteger julgadores e penalizar julgados.

Equivalentes

• Inglês
  Judge not, that ye be not judged (or: Those who judge will be judged)
• Espanhol
  El que juzga, será juzgado.
• Francês
  Qui juge sera jugé.
• Latim
  Qui iudicat, iudicabitur.
• Alemão
  Wer richtet, wird gerichtet werden.

---