Quem paga o que deve, adquire cabedal.

Saldar as dívidas melhora a situação financeira e a reputação; pagar o que se deve permite acumular bens e crédito.

Versão neutra

Quem paga as suas dívidas aumenta o seu património e boa reputação.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que liquidar as dívidas contribui para melhorar a situação financeira e a reputação, pois reduz encargos e facilita acesso a crédito e confiança.
Quando é apropriado usá‑lo?
Ao aconselhar sobre finanças pessoais ou ao elogiar alguém por pagar as suas obrigações; também em contextos que valorizem responsabilidade e reputação.
Tem origem conhecida?
A origem específica não é documentada aqui; trata‑se de um provérbio tradicional que sintetiza uma regra prática sobre dívidas e bens.

Usa-se para elogiar responsabilidade financeira ou justificar a prioridade de liquidar dívidas.
Registo: proverbial e formal; apropriado em conselhos práticos, discursos e escrita reflexiva.
Aviso: não implica automaticamente riqueza material — refere também a ganhos intangíveis como confiança e crédito.

O pai dizia frequentemente: «Quem paga o que deve, adquire cabedal», por isso a família evitava compras a crédito desnecessárias.
Num seminário sobre finanças pessoais, o formador resumiu: pagar dívidas cedo é investimento — quem paga o que deve, adquire cabedal.

Quem não deve, não teme. (sugere que a liberdade financeira também provém de não contrair dívidas)
Às vezes, tomar dívida produtiva pode aumentar cabedal — nem sempre pagar todas as dívidas é a única via.