Provérbios Chineses

Provérbios da Biblia

Provérbios Árabes


Provérbios Alemães

Provérbios Brasileiros

Provérbios Franceses

Provérbios Portugueses

Provérbios Tibetanos

Provérbios Gregos

Provérbios Indianos

Provérbios Italianos

Provérbios Russos

Provérbios Budistas

Provérbios Japoneses

Provérbios Árabes

Provérbios Africanos

Provérbios Judaicos

Provérbios Orientais

Provérbios Iugoslavos

Provérbios Romanos

Provérbios Ingleses

Provérbios Latinos

Provérbios Egípcios

Provérbios Engraçados

Remenda o pano, durar-te-á ...




Remenda o pano, durar-te-á outro ano.

Provérbios


Remenda o pano, durar-te-á outro ano; torna a remendar, outro ano há de passar.

Remenda o teu pano, que te durará um ano; torna a remendar, que seis meses há de durar; remenda uma outra vez, que te durará mais uma vez.

Remenda o teu pano e dura mais um ano. Volta a remendar e mais um ano vai durar.

Remenda teu pano, durará um ano; remenda outra vez, durará mais um mês; torna a remendar, para então se acabar.

Remenda teu pano, chegar-te-á ao ano.