Cada qual ama seu semelhante.

Cada qual ama seu semelhante.
Provérbios Latinos

As pessoas tendem a sentir afinidade e preferência por quem lhes é semelhante — por aparência, ideias, origem ou interesses; também pode significar amor pelo próximo.

Versão neutra

Cada pessoa tende a preferir quem lhe é semelhante.

Faqs

O que quer dizer este provérbio, de forma simples?
Significa que as pessoas tendem a sentir afinidade por quem lhes é semelhante — em traços, ideias, hábitos ou circunstâncias — ou, em sentido mais amplo, que amam o seu próximo.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado ao descrever observações sobre grupos sociais, afinidades e redes, ou ao alertar para tendências de preferência por semelhantes. Deve evitar‑se quando usado para justificar discriminação.
Tem conotação positiva ou negativa?
É neutro/descritivo por si só, mas pode ter conotações críticas se aplicado para legitimar exclusões; o contexto determina o tom.

Notas de uso

Usado para descrever afinidade natural entre pessoas parecidas (homofilia) ou para justificar preferências por membros do próprio grupo.
A palavra 'semelhante' é ambígua: pode referir-se a quem partilha características ou ao próximo, dependendo do contexto.
Pode ser empregue de forma descritiva (observação social) ou crítica (alerta para tendência a exclusões e preconceitos).
Não é um apelo moral universal; convém cautela ao usar como justificação para comportamento excludente.

Exemplos

No clube, é natural que os novos membros se juntem a quem tem os mesmos hobbies — cada qual ama seu semelhante.
Nas eleições internas, os resultados mostraram que cada qual ama seu semelhante: candidatos com perfis semelhantes atraíram os mesmos eleitores.
Ao formar equipas de trabalho, reparei que os funcionários tendem a agrupar-se por afinidade cultural ou profissional — um exemplo do provérbio.

Variações Sinónimos

Cada um ama os seus
Quem se parece, se juntamente
Cada pessoa gosta dos semelhantes
A afinidade junta semelhantes

Relacionados

Filhos de peixe, peixinho é (semelhança genética ou comportamental)
Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és (afinidade e influência)
Quem se parece, se junta (variante sobre associação por semelhança)

Contrapontos

Nem todo amor ou empatia depende de semelhança; muitas relações fortes surgem entre pessoas diferentes.
Interpretar o provérbio como justificação para exclusão ou preconceito é redutor e eticamente problemático.
A cooperação e a solidariedade podem e devem ultrapassar fronteiras de semelhança social, cultural ou económica.