Coração forte vence a má sorte

Coragem, determinação e resiliência ajudam a superar adversidades que parecem fruto de azar.

Versão neutra

Coragem e determinação ajudam a superar a má sorte.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para encorajar alguém que enfrenta dificuldades ou para sublinhar que a determinação pode contrariar um período de azar. Evite‑o se quiser transmitir cautela técnica ou quando factores externos são determinantes.
• Significa que a sorte não importa?
  Não. O provérbio enfatiza o papel da coragem e da persistência, mas não nega que a sorte ou circunstâncias objectivas também influenciam o resultado.
• É apropriado em contextos formais?
  Em geral é mais próprio de registos informais ou motivacionais. Em contextos formais ou técnicos, prefira expressões mais neutras, como «determinação e ação aumentam as hipóteses de sucesso».

Notas de uso

• Usa‑se para encorajar alguém perante dificuldades ou fracassos.
• Não é literal — refere‑se à força moral, não ao coração físico.
• Implica ação e persistência: não sugere resignação perante a má sorte.
• Adequado em contextos familiares, motivacionais ou informais; em registo formal, prefira linguagem mais directa.

Exemplos

• Depois de perder o emprego, lembrou‑se que «coração forte vence a má sorte» e inscreveu‑se em cursos para mudar de carreira.
• No desporto, a equipa mostrou que, com coragem e união, um «coração forte vence a má sorte» e virou o marcador no segundo tempo.

Variações Sinónimos

• A coragem vence a desventura
• O valente supera a má sorte
• Força de espírito vence o azar
• Coração valente vence o destino

Relacionados

• A fortuna favorece os audazes
• Água mole em pedra dura tanto bate até que fura
• Quem corre por gosto não cansa

Contrapontos

• Às vezes a sorte conta tanto quanto a coragem — nem tudo se resolve só com vontade.
• Nem sempre basta coragem: recursos e circunstâncias também influenciam o resultado.
• Frases que salientam cautela: «Mais vale prevenir do que remediar».

Equivalentes

• Inglês
  Fortune favors the brave / Where there's a will, there's a way
• Espanhol
  La fortuna favorece a los valientes
• Francês
  La fortune sourit aux audacieux
• Alemão
  Dem Mutigen hilft das Glück