Lua, com circo ao largo: chuva ao perto

Um halo ou nuvens altas à volta da lua anuncia, segundo a sabedoria popular, chuva próxima.

Versão neutra

Halo lunar formado por nuvens altas (cirros) indica que a chuva pode estar a aproximar‑se.

O provérbio tem fundamento científico?
Há base física: um halo lunar é provocado por cristais de gelo em nuvens altas (cirros) que frequentemente antecedem frentes meteorológicas. Isso pode indicar aumento da probabilidade de chuva, mas não é uma garantia.
Como distinguir um halo de outros reflexos?
Um halo verdadeiro forma um anel amplo e nítido causado por refração em cristais de gelo; reflexos por poluição luminosa ou nuvens baixas têm aparência e dinâmica diferentes. Observação cuidada e conhecimento local ajudam a distinguir.
Quando o provérbio é menos fiável?
Em zonas muito secas, em situações com nuvens altas que não evoluem para frentes, ou quando há fenómenos locais (luzes urbanas, nevoeiro) que alteram a aparência do céu.
Posso usar este sinal como única previsão?
Não é recomendado. É útil como pista rápida, mas o ideal é confirmar com fontes meteorológicas modernas para decisões importantes.

Provérbio da meteorologia popular; usado para prever chuva com base na observação da lua.
A palavra mais comum na formulação tradicional é 'cirro' (tipo de nuvem alta); 'circo' pode ser erro tipográfico ou variante regional.
Tomar como indicação qualitativa: sinaliza possibilidade aumentada de chuva, mas não garante ocorrência nem momento exacto.
Usa-se sobretudo em linguagem informal e em contextos rurais ou de navegação costeira.

Vi um anel em volta da lua ao entardecer; lembrei‑me do provérbio 'Lua, com circo ao largo: chuva ao perto' e fechei as janelas.
Os pescadores ainda consultam os sinais do céu: quando a lua tem um halo, costumam esperar chuva e adiam a saída.

Nem todos os halos lunares resultam em chuva; às vezes cirros permanecem sem evoluir para precipitação.
Previsões baseadas só em observação visual são imprecisas comparadas com dados meteorológicos modernos.
Fenómenos ópticos (lentes, poluição luminosa) podem produzir halos sem relação com condições meteorológicas.