Amizade boa é a melhor riqueza

Valoriza a amizade verdadeira como algo mais precioso do que bens materiais: o apoio, afeto e confiança dos amigos são um dos maiores recursos na vida.

Versão neutra

Uma boa amizade vale mais do que bens materiais.

Faqs

• Qual é a origem deste provérbio?
  A origem é incerta; trata-se de um ditado popular usado em comunidades de língua portuguesa para exprimir o valor das relações humanas.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado em contextos de agradecimento, consolo ou quando se quer enfatizar a importância do apoio e da lealdade entre pessoas.
• É demasiado sentimental para usar em contexto formal?
  Em contextos muito formais ou profissionais convém moderar o tom; a versão neutra 'Uma boa amizade vale mais do que bens materiais' é mais adequada.

Notas de uso

• Usa-se para elogiar e lembrar a importância dos amigos em situações de apoio emocional ou ajuda prática.
• Tom: geralmente coloquial e afectivo; adequado tanto em conversas informais como em mensagens de agradecimento.
• Não é literal — não pretende desvalorizar pertenças ou segurança económica, mas salientar o valor relacional.
• Pode ser usado para consolar alguém após perdas materiais ou para agradecer apoio recebido.

Exemplos

• Depois de perderes o emprego, foste capaz de contar com os teus amigos — amizade boa é a melhor riqueza.
• Quando a avó adoeceu, perceberam que o apoio dos vizinhos e amigos pesou mais do que qualquer herança: amizade boa é a melhor riqueza.
• Em vez de comprar um presente caro, preferi passar tempo com ela — afinal, amizade boa é a melhor riqueza.

Variações Sinónimos

• Melhor que ouro é um amigo fiel.
• Amigo verdadeiro é um tesouro.
• Os bons amigos são a maior riqueza.
• Amizade vale mais do que fortuna.

Relacionados

• Mais vale um amigo do que dinheiro.
• Quem tem amigo, tem tudo.
• Amigos na adversidade provam-se verdadeiros.

Contrapontos

• Nem todas as amizades são saudáveis; relações tóxicas podem causar mais dano do que quaisquer benefícios.
• O provérbio não dispensa necessidade de sustento económico: segurança financeira e redes de apoio são diferentes e ambos importantes.
• Em contextos profissionais, o capital relacional pode não substituir qualificações ou recursos concretos.

Equivalentes

• inglês
  A good friend is the best wealth.
• espanhol
  La buena amistad es la mejor riqueza.
• francês
  La bonne amitié est la meilleure richesse.
• alemão
  Gute Freundschaft ist der größte Reichtum.