O homem que cometeu um erro e se sente envergonhado tem a sua faltaper

Quem erra e demonstra arrependimento sincero (humilhação ou vergonha pela ação) tende a obter o perdão dos outros.

Versão neutra

Quem comete um erro e demonstra arrependimento sincero tende a ser perdoado.

Faqs

• A vergonha garante sempre o perdão?
  Não. A vergonha é um sinal de arrependimento, mas o perdão também depende da sinceridade, do contexto, da gravidade do erro e, por vezes, das ações de compensação.
• Como posso mostrar arrependimento de forma que seja reconhecido como sincero?
  Admitir a culpa claramente, pedir desculpa sem desculpas, propor e cumprir medidas de reparação e mostrar mudança de comportamento são formas de demonstrar arrependimento sincero.
• Este provérbio aplica-se em contextos formais, como justiça ou trabalho?
  Aplica-se em termos de relações interpessoais e cultura organizacional, mas em contextos legais ou disciplinares o arrependimento pessoal pode influenciar decisões, mas não substitui processos e responsabilidades formais.

Notas de uso

• Usa-se para enfatizar a importância do arrependimento genuíno após um erro.
• Aplica-se tanto a relações pessoais como a ambientes profissionais, quando há reconhecimento da culpa.
• Não deve ser interpretado como garantia automática de perdão — o contexto, a gravidade do erro e as ações de reparação também contam.
• Recomendado quando se pretende incentivar a honestidade e a assunção de responsabilidade.

Exemplos

• Depois de admitir que tinha falhado no relatório e pedir desculpa à equipa, o colega mostrou-se envergonhado e foi perdoado pelos restantes.
• Num conflito familiar, reconhecer o erro com humildade e manifesta vergonha pelas consequências ajudou a restabelecer a confiança e a obter perdão.

Variações Sinónimos

• Quem pede desculpa com vergonha merece perdão.
• O arrependimento sincero abre portas ao perdão.
• Arrependimento e vergonha facilitam o perdão.

Relacionados

• Errar é humano, perdoar é divino.
• A confissão é o primeiro passo para a cura.
• Quem não assume, não aprende.

Contrapontos

• Nem toda demonstração de vergonha é sincera; o perdão devendo basear-se na autenticidade do arrependimento.
• O perdão pode exigir reparação concreta além do sentimento de vergonha.
• Em casos de danos graves ou repetidos, a vergonha por si só pode não ser suficiente para perdoar.

Equivalentes

• Inglês
  He who has made a mistake and feels ashamed will have his fault forgiven.
• Espanhol
  El hombre que cometió un error y se siente avergonzado tiene su falta perdonada.
• Francês
  L'homme qui a commis une erreur et qui en a honte voit sa faute pardonnée.