Quem quer que se importe em aprender encontrará sempre um professor.

A iniciativa e a vontade de aprender atraem ou descobrem oportunidades, pessoas e recursos que ensinam — nem sempre um professor formal, mas alguém ou algo que transmite conhecimento.

Versão neutra

Quem quer aprender encontra sempre um professor, um recurso ou uma experiência que ensina.

Faqs

• Significa que qualquer pessoa pode aprender tudo sozinha?
  Não necessariamente. O provérbio sublinha a importância da iniciativa: quem a tem tende a descobrir pessoas, recursos ou experiências que ensinam, mas pode haver limites práticos.
• Posso usar este provérbio para motivar alguém?
  Sim. É adequado como incentivo para que a pessoa procure oportunidades de aprendizagem, mas deve acompanhar-se de apoio concreto quando existirem barreiras.
• O 'professor' refere-se apenas a um docente formal?
  Não. Pode ser um mentor, colega, livro, comunidade online ou a própria experiência prática — qualquer fonte que transmita conhecimento.

Notas de uso

• Usa-se para encorajar atitude proativa perante a aprendizagem: quem procura aprende.
• Aplica-se tanto a contextos formais (escola, trabalho) como informais (experiência, Internet, colegas).
• Não deve ser usado para culpabilizar quem enfrenta limitações sistémicas ou falta de recursos.
• Pode funcionar como conselho motivacional ou como observação sobre a importância da iniciativa pessoal.

Exemplos

• A Maria queria dominar programação, frequentou fóruns e cursos online — provou que quem quer que se importe em aprender encontrará sempre um professor.
• No escritório, o novo estagiário aprendeu com colegas e com tarefas práticas: muitas vezes o 'professor' é a experiência, não só um docente formal.

Variações Sinónimos

• Quem quer aprender encontra modos de aprender.
• Quem quer, arranja maneira de aprender.
• Quem procura, acha um mestre.
• Quem quer aprender encontra um guia.

Relacionados

• Quem procura, acha.
• Quem quer, consegue.
• Aprender é metade querer.

Contrapontos

• A disponibilidade de professores e recursos é desigual; vontade nem sempre supera barreiras económicas ou geográficas.
• Encontrar alguém disposto a ensinar não garante qualidade ou segurança do ensino.
• A expressão pode ser usada indevidamente para responsabilizar a vítima por falta de oportunidade.

Equivalentes

• English
  If you want to learn, you'll find a teacher.
• Español
  Quien quiere aprender, encuentra siempre un maestro.
• Français
  Qui veut apprendre trouve toujours un maître.
• Deutsch
  Wer lernen will, findet immer einen Lehrer.