Quem semeia e não segura, pode colher amargura

Aviso de que iniciar algo sem cuidar, acompanhar ou assumir responsabilidade pode originar resultados desagradáveis ou prejudiciais.

Versão neutra

Quem começa algo sem o acompanhar ou responsabilizar‑se corre o risco de obter resultados desagradáveis.

O que quer dizer 'segurar' neste provérbio?
'Segurar' é metafórico e refere‑se a acompanhar, gerir, manter vigilância ou assumir responsabilidade pelo que se iniciou.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer advertir alguém sobre as consequências de começar algo e não o sustentar — em trabalho, relações, finanças ou projetos pessoais.
Tem origem conhecida ou histórica?
Não há origem atribuída neste caso. O motivo e a metáfora da semente e da colheita são antigos e comuns a muitas culturas.
É sempre válido afirmar isto como regra?
Não — é um aviso geral. Existem situações em que delegar, correr riscos calculados ou aceitar resultados incertos é adequado e pode conduzir ao sucesso.

Usa‑se para advertir sobre as consequências da negligência, da falta de acompanhamento ou do abandono de uma tarefa.
Aplicável em contextos pessoais, profissionais, familiares e financeiros — sempre com sentido de causa e efeito.
Tom majoritariamente moral e preventivo; pode ser dito de forma conciliadora ou como repreensão, dependendo do contexto.
A expressão 'segurar' é metafórica: refere‑se a sustentar, gerir ou responsabilizar‑se pelo que se iniciou.

Arranjou a ideia e começou o projeto, mas não ficou para gerir a equipa; quem semeia e não segura, pode colher amargura quando tudo falha.
Na agricultura, se semeias e não vigias as plantas nem controloas as pragas, podes colher amargura em vez de lucro.
Deixou contas por resolver ao abrir o negócio; agora enfrenta dívidas. Quem semeia e não segura, pode colher amargura.

Nem sempre a falta de acompanhamento leva a resultados negativos — há casos em que delegar ou confiar nos outros traz sucesso.
Algumas iniciativas exigem risco inicial sem garantias imediatas; a ausência de controlo total não implica sempre 'amargura'.
Em contextos onde a autonomia é desejável, 'não segurar' pode ser estratégia válida (promoção da responsabilidade alheia, delegação).