As coisas raras são estimadas

As cousas raras são estimadas

A escassez faz aumentar o apreço ou o valor atribuído a um objecto ou bem; algo raro tende a ser mais valorizado, independentemente de ser melhor em qualidade.

Versão neutra

Faqs

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que a escassez ou raridade de algo tende a aumentar o seu valor ou apreço por parte das pessoas; o foco está na perceção de valor ligada à dificuldade de obtenção.
Em que contextos posso usar este provérbio?
Pode usar‑se em situações económicas (coleccionismo, mercados de luxo), sociais (prestígio), e pessoais (gestos ou qualidades pouco comuns). Serve também como comentário crítico sobre valorização por falta, não por qualidade.
Este provérbio explica princípios económicos?
Sim; está alinhado com a ideia da oferta e procura: quando algo é raro e a procura existe, o seu preço ou valor tende a subir. Porém, é uma observação popular, não uma análise económica completa.
Há mal em valorizar algo só porque é raro?
Pode haver — valorizar unicamente pela raridade pode ignorar critérios de qualidade, utilidade ou ética (por exemplo, raridades obtidas de forma ilegal ou prejudicial).

Notas de uso

Usa‑se para justificar por que algo pouco comum ou difícil de obter é muito apreciado ou caro.
Aplica‑se tanto a bens materiais (objetos de colecção, recursos) como a qualidades pessoais (disponibilidade, atenção).
Não implica necessariamente que o que é raro seja de melhor qualidade — refere‑se sobretudo à percepção de valor.
Frequentemente invocado em contextos económicos (oferta e procura), sociais (prestígio) e afectivos (raridade de atenção).
Forma a base de argumentos de valorização em mercados de luxo e coleccionismo, mas pode ser usado de modo sentimental ou retórico.

Exemplos

Neste leilão, peças de cerâmica que já não se fabricam alcançaram preços muito elevados: as coisas raras são estimadas.
Os gestores da empresa descobriram que um candidato com experiência única na tecnologia foi muito requisitado — prova de que as coisas raras são estimadas.
Mesmo em relações pessoais, gestos pouco frequentes de atenção tornam‑se mais valorizados precisamente porque são raros.

Variações Sinónimos

O que é raro é caro
O raro é estimado
A raridade aumenta o valor
O que escasseia vale mais

Relacionados

Nem tudo o que reluz é ouro
O barato sai caro
Quem muito quer, tudo perde

Contrapontos

Raridade não é sinónimo de qualidade: algo pouco comum pode ser inferior.
Valor percebido pode ser artificialmente inflacionado por marketing ou especulação.
Atribuir valor só pela escassez pode levar a desperdício ou a prioridades distorcidas.

Equivalentes

Inglês
Rare things are valued (or "Scarcity increases value").
Espanhol
Las cosas raras se valoran.
Francês
Les choses rares sont estimées.
Alemão
Seltenes wird geschätzt.
Italiano
Le cose rare sono apprezzate.