Às mil maravilhas

Às mil maravilhas.

Muito bem; de forma excelente; perfeitamente.

Versão neutra

Muito bem; na perfeição.

O que significa 'às mil maravilhas'?
Significa que algo corre ou está muito bem, de forma excelente ou perfeita. É uma expressão idiomática de intensidade.
É uma expressão formal?
Tem um registo coloquial a neutro: adequada em conversas informais, relatórios pessoais e textos semi‑formais, mas pouco comum num registo muito académico ou altamente formal.
Como se usa na frase?
Usa‑se normalmente de forma adverbial após o verbo: 'correu às mil maravilhas', 'está às mil maravilhas'. Também pode qualificar um estado: 'O casamento correu às mil maravilhas'.
A expressão é literal?
Não. Trata‑se de hipérbole: 'mil' e 'maravilhas' são intensificadores que não devem ser tomados no sentido literal.

Frase idiomática e invariável: normalmente usada adverbialmente (p.ex. 'correu às mil maravilhas').
Registo: coloquial a neutro — apropriada em conversas, relatos e textos informais ou semi-formais.
Pode qualificar resultados, estados ou o desenrolar de acontecimentos (trabalho, relacionamentos, eventos, produtos).
Não deve ser interpretada literalmente (não implica exactamente mil coisas nem maravilhas reais).

O projecto correu às mil maravilhas: cumprimos prazos e o cliente ficou satisfeito.
Desde que mudámos de casa, tudo tem estado às mil maravilhas — vizinhança tranquila e comércio perto.
Testámos o novo software e funciona às mil maravilhas, sem erros nem travagens.
Ela está às mil maravilhas no novo emprego; adaptou-se rapidamente e recebe boas avaliações.