Não dar a mínima

Não dar a mínima.

Demonstrar indiferença; não considerar algo importante ou digno de atenção.

Versão neutra

Não dar importância

Quando devo usar 'não dar a mínima'?
Use em contextos informais para indicar que alguém está indiferente ou não atribui importância a algo. Em contextos formais, prefira 'não dar importância' ou 'ignorar'.
A expressão é ofensiva?
Não é intrinsecamente ofensiva, mas pode ser percebida como rude se usada para descrever indiferença perante problemas sérios ou sentimentos alheios.
Qual é a diferença entre 'não dar a mínima' e 'não ligar'?
'Não dar a mínima' e 'não ligar' são sinónimas em muitos contextos; 'não dar a mínima' pode soar um pouco mais enfático em termos de total desinteresse.
A expressão tem variações regionais?
Sim. Há variantes coloquiais regionais como 'não ligar patavina' ou equivalentes mais fortes em linguagem popular, dependendo do país lusófono.

Registo coloquial: apropriado em conversas informais; em contextos formais prefere‑se 'não dar importância' ou 'ignorar'.
Usada com frequência em construções pessoais: 'Ele não dá a mínima' / 'Ela não dá a mínima para o que dizem'.
Pode ter tom crítico ou desaprovador quando descreve falta de empatia ou desinteresse perante assuntos relevantes.

Apesar das críticas, o diretor não dá a mínima e manteve a sua decisão.
Quando lhe contámos do problema, percebeu‑se que ela não dava a mínima — continuou a trabalhar como se nada fosse.
Os pais ficaram preocupados, mas o filho não deu a mínima e saiu com os amigos.