O brasileiro é caloteiro, ou então é ladrão
Atribui, de forma genérica e negativa, a todos os brasileiros a falta de integridade ou tendência para o crime; é um estereótipo xenófobo.
Versão neutra
Não se deve generalizar todo um povo com base nas ações de alguns indivíduos.
Faqs
- Esta frase é um provérbio tradicional?
Não é um provérbio tradicional reconhecido; trata-se de uma afirmação popular e ofensiva que reflecte um estereótipo, não uma sabedoria colectiva. - É aceitável dizê-la em conversas informais?
Mesmo informalmente, a frase é desaconselhável. Pode ferir pessoas, perpetuar preconceitos e ter consequências sociais ou laborais. - Como responder se alguém utilizar esta expressão?
Apresentar factos, lembrar que se trata de uma generalização injusta e sugerir alternativas neutras. Promover o diálogo em vez da confrontação directa costuma ser mais eficaz.
Notas de uso
- Expressão de carácter ofensivo e generalizador dirigida a um grupo nacional — não é apropriada em contextos formais ou profissionais.
- Usada ocasionalmente em linguagem coloquial para exprimir frustração, mas perpetua preconceitos e discriminação.
- Pode configurar discurso de ódio ou difamação se utilizada para incitar violência ou exclusão; usar com cautela e consciência legal.
- Se ouvir esta frase, uma resposta apropriada é contestar a generalização e focar em factos ou exemplos individuais.
Exemplos
- Num debate na empresa, um participante disse: «O brasileiro é caloteiro, ou então é ladrão», e foi corrigido por outro colega que salientou que tal generalização é ofensiva e inexata.
- Ao ouvir comentários negativos sobre imigrantes, Maria respondeu: «Não se pode acusar toda a gente por causa de poucos casos; generalizações fazem mal a todos.»
Variações Sinónimos
- Todos os brasileiros são caloteiros
- O brasileiro é ladrão
- Os brasileiros não prestam
Relacionados
- Não se pode pintar todos com a mesma tinta
- Não julgue um livro pela capa
Contrapontos
- Generalizar sobre um grupo inteiro com base no comportamento de algumas pessoas é logicamente falacioso e injusto.
- A criminalidade e a fraude têm causas sociais, económicas e individuais complexas; não são traços nacionais inerentes.
- Afirmações desse tipo alimentam estereótipos, aumentam a xenofobia e podem prejudicar relações sociais e profissionais.
Equivalentes
- en
Do not judge an entire nation by the actions of a few; avoid sweeping generalizations. - es
No juzgues a todo un pueblo por las acciones de algunos; evita las generalizaciones.