Preguiça não vai à missa

Preguiça não vai à missa.

A preguiça impede cumprir obrigações e alcançar objetivos.

Versão neutra

A preguiça impede cumprir compromissos e alcançar resultados.

O que significa este provérbio?
Significa que a preguiça ou a inação impedem as pessoas de cumprir deveres e de alcançar objetivos; é um aviso para agir.
Em que contextos se usa?
Usa-se informalmente para repreender adiamentos ou falta de esforço — em família, escola ou trabalho. Não é adequado em contextos clínicos ou para justificar discriminação.
É ofensivo chamar alguém assim?
Pode ser percebido como crítico. Deve evitar‑se quando a inação resulta de problemas de saúde, cansaço extremo ou barreiras sociais, para não estigmatizar.

Usa-se para advertir alguém que está a adiar ou a evitar um trabalho ou dever.
Registo informal; comum em conversas familiares, educativas ou laborais.
Implica responsabilidade pessoal: quem não age não alcança resultados.
Evitar usar para estigmatizar pessoas com limitações, doenças ou situações que afetam capacidade de agir.

Se queres passar no exame, não adiantes os estudos — preguiça não vai à missa.
O chefe lembrou à equipa que a preguiça não vai à missa e que era preciso cumprir os prazos.
Quando a Maria deixou o relatório para a última hora, o seu pai soltou: 'Preguiça não vai à missa' — e explicou a importância da disciplina.

Deus ajuda quem cedo madruga
Quem não trabalha não come
Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar (sobre valorizar o esforço seguro)

Descanso e recuperação são importantes; chamar alguém de preguiçoso pode ignorar necessidades legítimas de repouso.
Algumas pessoas enfrentam limitações físicas, mentais ou circunstanciais que reduzem a capacidade de agir — o provérbio não deve servir para estigmatizar.
Produtividade nem sempre é sinónimo de valor moral; o provérbio valoriza ação, mas não distingue contexto ou qualidade do trabalho.