A primeira impressão é a que fica.
As perceções iniciais sobre uma pessoa, situação ou objeto tendem a perdurar e a influenciar avaliações posteriores.
Versão neutra
A primeira impressão tende a permanecer.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que a avaliação inicial que alguém faz sobre outra pessoa, situação ou objeto tende a manter-se e a influenciar decisões e atitudes futuras. - Quando devo ter atenção a esta ideia?
Em situações de primeira abordagem — entrevistas, primeiras reuniões, lançamento de produtos ou presença online — onde a imagem inicial pode condicionar oportunidades futuras. - Como reduzir o efeito negativo de uma má primeira impressão?
Reconhecer o erro, apresentar-se de forma consistente, fornecer informação adicional e criar experiências posteriores positivas pode mitigar ou reverter a impressão inicial.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar a importância do impacto inicial em encontros pessoais, entrevistas de emprego, apresentações ou produtos.
- Registro: coloquial e corrente; adequado tanto em conversas informais como em comentários analíticos sobre comportamento e imagem.
- Não é uma verdade absoluta: serve mais como aviso prático do peso das impressões iniciais do que como lei inquestionável.
- Em contextos profissionais, motiva cuidados com apresentação, comunicação não verbal e preparação prévia.
Exemplos
- Na entrevista de emprego, a pontualidade e a atitude foram decisivas — afinal, a primeira impressão é a que fica.
- Se o site demora demasiado a carregar, muitos utilizadores saem; no design digital, a primeira impressão é a que fica.
- Numa primeira reunião com clientes, a forma como apresentámos a proposta condicionou todo o relacionamento subsequente: a primeira impressão acabou por ser determinante.
Variações Sinónimos
- A primeira impressão fica
- A primeira impressão é a que prevalece
- A primeira impressão conta
- O que se vê primeiro tende a permanecer
Relacionados
- Não se julga um livro pela capa
- Quem vê caras não vê corações
- Aparências enganam (dito popular)
Contrapontos
- Nem sempre a primeira impressão é verdadeira — com tempo e informação adicional, julgamentos podem mudar.
- Não se deve julgar apenas pela aparência; contextos e fatores ocultos podem alterar a avaliação.
- Há casos em que a perseverança e a coerência alteram perceções iniciais: a segunda impressão também conta.
Equivalentes
- inglês
You never get a second chance to make a first impression. - espanhol
La primera impresión es la que queda. - francês
La première impression est celle qui reste. - alemão
Der erste Eindruck bleibt.