Abrir as comportas

Abrir as comportas.

Liberar ou desencadear de forma súbita e intensa algo (informação, emoções, críticas, recursos), como uma enchente.

Versão neutra

libertar de forma súbita e intensa (como água após abrir as comportas de uma barragem)

O que significa 'abrir as comportas'?
Significa libertar ou desencadear algo de forma súbita e intensa, partindo da imagem literal da abertura das comportas de uma barragem que provoca um grande fluxo de água.
Quando devo usar esta expressão?
Use-a quando quiser transmitir a ideia de que algo será lançado em grande quantidade ou com grande intensidade — por exemplo, informação, críticas, pedidos ou emoções. Funciona bem em reportagens, textos analíticos e linguagem coloquial.
A expressão é formal ou informal?
É neutra; adequada em contextos jornalísticos, formais e informais. Em registos muito técnicos ou legais, pode preferir-se linguagem mais precisa.
Há risco de ambiguidade?
Pouco, desde que o contexto esclareça se o uso é literal (hidráulica) ou figurado (fluxos de informação, emoções, etc.).

Usa-se tanto no sentido literal (abrir a comporta de uma barragem) como no figurado (provocar um fluxo rápido e massivo de algo).
No uso figurado segue-se tipicamente a expressão 'abrir as comportas de/para' + substantivo: ex.: 'abrir as comportas às críticas'.
Tom registal: neutro; comum em comunicação jornalística e coloquial para enfatizar intensidade e volume.
Cuidado para não confundir com expressões semelhantes, como 'abrir a torneira' (mais informal) ou 'abrir a caixa de Pandora' (tem conotação de consequências imprevisíveis).

Para reduzir a pressão da água, os técnicos tiveram de abrir as comportas da barragem durante a subida do caudal.
Com o anúncio do corte de subsídios, abriram-se as comportas das críticas nas redes sociais.
A divulgação do relatório abriu as comportas das perguntas dos jornalistas e dos pedidos de esclarecimento.
Quando o diretor admitiu o erro, abriram-se as comportas das emoções na equipa — houve quem chorasse e quem gritasse.