As injúrias são as razões dos que as não têm.

Quem não tem argumentos válidos recorre a insultos e ataques pessoais em vez de razões.

Versão neutra

Quem não tem argumentos recorre a insultos.

Faqs

• O que quer dizer exatamente o provérbio?
  Significa que, quando uma pessoa não tem argumentos sólidos para defender uma ideia, tende a recorrer a insultos ou ataques pessoais em vez de raciocínios ou provas.
• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Usa‑se para apontar falhas no discurso alheio e para pedir que a discussão retorne a argumentos factuais; deve‑se evitar usá‑lo como forma de humilhar alguém.
• É um provérbio ofensivo?
  Não é ofensivo por si; tem caráter crítico e analítico. Contudo, aplicar‑o diretamente a alguém pode ser percebido como acusação e gerar mais tensão.

Notas de uso

• Usa‑se para criticar quem, numa discussão ou debate, substitui argumentos pela ofensa pessoal.
• Aplicável em contextos formais e informais: política, redes sociais, debates académicos ou familiares.
• Tem um tom normativo — serve para apontar uma falha no modo de argumentar, não para justificar retaliações.
• Pode ser citado para pedir que a discussão volte ao plano das ideias e provas, evitando ataques pessoais.

Exemplos

• Durante o debate, percebeu‑se que as críticas à proposta vinham mais das injúrias do que de contra‑propostas; as injúrias são as razões dos que as não têm.
• Quando a conversa descambou para ataques pessoais, lembraram‑lhe o provérbio: 'Quem não tem argumentos recorre a insultos' — era o caso.

Variações Sinónimos

• Quem não tem argumentos, injuria.
• Quando faltam razões, sobram insultos.
• Insultar é a última defesa de quem não tem razão.

Relacionados

• Argumentum ad hominem (ataque à pessoa em vez de ao argumento)
• Quando faltam provas, sobram conjecturas e ofensas
• Não confundir critica construtiva com insulto

Contrapontos

• Nem sempre uma injúria indica falta total de razão: pode traduzir frustração, injustiça percebida ou intenção estratégica.
• Em situações de desigualdade de poder, as injúrias podem ser expressão de opressão ou resposta emocional, não apenas ausência de argumentos.
• Por vezes a linguagem ofensiva é usada como retórica persuasiva para mobilizar apoio emocional, embora não substitua argumentos racionais.

Equivalentes

• Português (variação)
  Quem não tem argumentos recorre às injúrias.
• Inglês (tradução/ideia equivalente)
  Insults are the arguments of those who have none.
• Latim (conceito relacionado)
  Argumentum ad hominem (ataque à pessoa em lugar do argumento).
• Espanhol (tradução)
  Las injurias son las razones de los que no las tienen.
• Francês (tradução)
  Les injures sont les raisons de ceux qui n’en ont pas.