As lágrimas aliviam.
Expressar tristeza com lágrimas pode proporcionar alívio emocional e reduzir tensão psicológica.
Versão neutra
Chorar pode proporcionar alívio emocional temporário.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que o acto de chorar pode reduzir tensão emocional e proporcionar uma sensação de alívio. - Quando devo usar esta expressão?
Para consolar alguém, para validar a expressão de sentimentos, ou ao discutir processos emocionais como o luto. - As lágrimas resolvem sempre os problemas?
Não; as lágrimas podem aliviar temporariamente, mas não substituem soluções práticas ou acompanhamento profissional quando necessário. - Há diferenças culturais na perceção do choro?
Sim; algumas culturas encorajam a expressão emocional, outras valorizam contenção. A interpretação social do choro varia.
Notas de uso
- Usado para consolar alguém e legitimar a expressão de emoções através do choro.
- Tom coloquial e proverbial; apropriado em conversas familiares, escritos sobre emoções e consolo.
- Não implica que o choro resolva problemas práticos; é um reconhecimento do efeito regulador das emoções.
- Pode ser citado por profissionais para explicar mecanismos de descarga emocional, com cautela clínica.
Exemplos
- Depois da discussão, ela deixou-se chorar e comentou: «As lágrimas aliviam», como quem encontra consolo na descarga de angústia.
- Num artigo sobre luto, o investigador escreveu que as lágrimas aliviam e fazem parte do processo natural de adaptação.
Variações Sinónimos
- Chorar alivia a alma
- As lágrimas limpam por dentro
- Lágrimas ajudam a aliviar
- Chorar faz bem
Relacionados
- Desabafar alivia
- Falar sobre os sentimentos
- Processos de luto
- Regulação emocional
Contrapontos
- Nem sempre o choro resolve a causa subjacente do problema; pode ser preciso agir ou procurar ajuda.
- Em alguns contextos, chorar pode ser visto como sinal de vulnerabilidade e não oferecer consolo imediato.
- O choro pode ocasionalmente ser usado de forma manipulativa; o alívio não é garantido.
Equivalentes
- inglês
Tears bring relief. - espanhol
Las lágrimas alivian. - francês
Les larmes soulagent. - alemão
Tränen lindern. - italiano
Le lacrime alleviano.