Cada coisa em seu lugar

Defende a importância da ordem e da organização; cada item ou assunto deve estar no seu lugar apropriado.

Versão neutra

Cada coisa no seu devido lugar.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o ao aconselhar sobre arrumação, organização de tarefas ou distribuição de responsabilidades. Serve tanto para situações domésticas como profissionais.
• É adequado em contextos formais?
  Sim. É neutro e compreensível em contextos formais, desde que usado com explicação ou exemplo prático quando necessário.
• Pode ser usado de forma figurada?
  Sim. Além do sentido literal de arrumação, usa-se figuradamente para falar de processo, hierarquia ou gestão de responsabilidades.
• O provérbio tem uma origem conhecida?
  Não há uma origem documentada; trata-se de uma expressão popular presente em várias línguas, reflectindo um valor cultural universal pela ordem.

Notas de uso

• Uso comum no registo coloquial e no registo neutro; adequado tanto para fala corrente como para conselhos práticos.
• Pode ser usado literalmente (arrumação de objetos) ou figuradamente (organização de tarefas, prioridades ou funções).
• Geralmente funciona como afirmação ou conselho; também aparece como norma implícita em ambientes formais (escritórios, projetos, código).
• Forma invariável — pode aparecer como frase completa ou integrada em explicações: «Cada coisa em seu lugar e tudo será mais fácil.»

Exemplos

• Depois da festa, pedimos a todos que ajudassem a arrumar — afinal, cada coisa em seu lugar facilita a limpeza.
• No projeto, o gestor separou responsabilidades claras: cada coisa em seu lugar para evitar sobreposições.
• Ao organizar o arquivo digital, marquei pastas por ano e tema; assim, cada coisa em seu lugar e encontro os ficheiros rapidamente.

Variações Sinónimos

• Cada coisa no seu devido lugar
• Há um lugar para tudo
• Tudo em seu lugar
• Cada coisa à sua vez e no seu lugar

Relacionados

• Há um lugar para tudo (variação próxima)
• Ordem é meio caminho andado (expressão relacionada à importância da ordem)
• Organização evita confusão (afirmação prática equivalente)

Contrapontos

• Pode implicar rigidez: nem sempre é possível ou desejável manter tudo estritamente ordenado, sobretudo em processos criativos.
• Em ambientes dinâmicos, a prioridade pode ser flexibilidade em vez de cada coisa em seu lugar.
• Pode colocar ênfase excessiva na aparência da ordem em vez da eficácia real das soluções.

Equivalentes

• Inglês
  A place for everything and everything in its place.
• Espanhol
  Cada cosa en su lugar.
• Francês
  Chaque chose à sa place.
• Alemão
  Alles hat seinen Platz.
• Italiano
  Ogni cosa al suo posto.