Cada coisa por sua vez.
Conselho para tratar as tarefas de forma sequencial, dando atenção a cada uma antes de passar à seguinte.
Versão neutra
Trata uma tarefa de cada vez, por ordem de prioridade.
Faqs
- Significa que nunca devo tentar fazer várias coisas ao mesmo tempo?
Não necessariamente. O provérbio enfatiza prioridade e foco para reduzir erros e sobrecarga. Em alguns contextos, multitasking controlado ou delegação é apropriado. - É a mesma coisa que ‘cada coisa a seu tempo’?
São variações muito próximas. ‘Cada coisa por sua vez’ destaca a sequência na execução; ‘a seu tempo’ pode enfatizar mais o momento adequado para cada ação. - Como aplicar este provérbio no trabalho?
Liste tarefas por prioridade, resolva-as por etapas, evite saltar entre assuntos sem concluir o anterior e delegue quando necessário.
Notas de uso
- Usa-se para recomendar organização, foco e prioridade perante várias tarefas.
- Registro: comum em linguagem coloquial, também adequado em contexto profissional para orientar métodos de trabalho.
- Não deve servir de desculpa para adiar indefinidamente tarefas importantes; diferencia-se de procrastinação.
- Pode ajudar a reduzir stress quando há sobrecarga de tarefas, ao promover divisão do trabalho em etapas.
Exemplos
- Estamos sobrecarregados com pedidos; vamos resolver um caso de cada vez — cada coisa por sua vez.
- Se queres estudar bem para os exames, concentra-te numa disciplina de cada vez em vez de tentar tudo ao mesmo tempo.
- Ao arrumar a casa, não tentes limpar todos os quartos de uma vez: faz uma divisão por vez e fecha o assunto antes de seguir.
Variações Sinónimos
- Uma coisa de cada vez.
- Cada coisa a seu tempo.
- Uma coisa por vez.
- Faz uma tarefa de cada vez.
Relacionados
- Devagar se vai ao longe.
- Passo a passo.
- Pôr as coisas em ordem.
Contrapontos
- Em situações de emergência pode ser necessário atuar em paralelo ou priorizar várias ações simultaneamente.
- Em ambientes modernos de trabalho, algum grau de multitasking ou delegação pode ser mais eficiente do que tratar tudo sequencialmente.
- Seguir literalmente 'cada coisa por sua vez' sem hierarquizar prioridades pode atrasar tarefas urgentes.
Equivalentes
- Inglês
One thing at a time / One step at a time. - Espanhol
Una cosa a la vez / Cada cosa a su tiempo. - Francês
Une chose à la fois. - Alemão
Eine Sache nach der anderen.