Mais lucra quem sabe calar do que quem sabe falar.
A discrição e a capacidade de permanecer em silêncio rendem mais vantagens práticas do que a habilidade de falar muito.
Versão neutra
Quem sabe ficar calado ganha mais do que quem só sabe falar.
Faqs
- Quando devo aplicar este provérbio?
Use-o quando a contenção, a escuta e a discrição protegem interesses, evitam conflitos ou permitem recolher informação útil antes de agir. - Significa que nunca devo falar?
Não. O provérbio valoriza o silêncio estratégico, não o silêncio prejudicial. Falar é necessário em defesa de direitos, esclarecimento e denúncia de abusos. - Como praticar o conselho na vida profissional?
Pratique ouvir activamente, formular perguntas em vez de declarações precipitadas e reservar comentários até ter todos os dados; use o silêncio como ferramenta de observação. - É igual a 'Quem cala, consente'?
Não. 'Quem cala, consente' sugere aceitação tácita; o provérbio em questão elogia a prudência do silêncio como vantagem estratégica, sem implicar necessariamente concordância.
Notas de uso
- Usa-se quando se quer valorizar a prudência, a escuta ativa e a retenção de informações em vez de comentários impulsivos.
- Aplica-se em contextos como negociações, relações profissionais, política e redes sociais, onde o silêncio pode preservar interesses e evitar conflitos.
- Não é conselho absoluto: há situações em que falar é necessário (defesa de direitos, denúncia de abusos, clarificação de mal-entendidos).
- Pode ser invocado para justificar sigilo ou reserva; convém distinguir entre discrição ética e omissão prejudicial.
Exemplos
- Numa reunião de negociação, o director ficou em silêncio enquanto os outros discutiam e, no final, conseguiu melhores condições — mais lucra quem sabe calar do que quem sabe falar.
- Quando surgiram rumores na equipa, foi a pessoa que ouviu e recolheu informação antes de comentar que impediu um mal-entendido — demonstração prática do provérbio.
- Nas redes sociais, responder a todas as provocações costuma trazer problemas; às vezes é mais vantajoso não alimentar a polémica.
- No processo de contratação, quem ouviu com atenção as propostas dos candidatos obteve uma visão mais clara do que quem falou muito sem escutar.
Variações Sinónimos
- Quem sabe ficar calado ganha mais do que quem fala demais.
- Mais rende o silêncio do que a fala precipitada.
- Vale mais quem cala do que quem fala sem pensar.
Relacionados
- A palavra é prata, o silêncio é ouro.
- Em boca fechada não entra mosca.
- Ouvir antes de falar.
Contrapontos
- Falar pode ser essencial para defender direitos, expor injustiças ou esclarecer situações; o silêncio nem sempre é virtuoso.
- Em liderança, a comunicação clara e assertiva é necessária; guardar silêncio pode ser interpretado como desinteresse ou cumplicidade.
- Em processos legais ou profissionais, omitir informação pode ter consequências éticas ou legais negativas.
Equivalentes
- inglês
Silence is golden. - espanhol
El silencio es oro. - francês
Le silence est d'or. - latim
Silentium est aureum.