Quem não sabe calar, não sabe falar.

Valoriza a importância do silêncio prudente: falar bem exige também saber quando ficar calado.

Versão neutra

Quem não sabe quando ficar em silêncio, não sabe como falar com eficácia.

Faqs

• Qual é a ideia central deste provérbio?
  Que a capacidade de comunicar bem inclui saber quando ficar em silêncio; falar sem ponderação muitas vezes prejudica mais do que ajuda.
• Posso usar este provérbio para pedir a alguém que não fale?
  Sim, sobretudo quando se pretende encorajar contenção ou reflexão; porém, cuidado para não o usar para calar quem deve expressar preocupações legítimas.
• É um conselho aplicável em ambiente profissional?
  Sim, em muitas situações profissionais a escuta e intervenções concisas são mais eficazes. Mas falar com responsabilidade também é essencial quando é necessário reportar problemas ou propor soluções.
• Como aplicar o provérbio sem ser conivente?
  Distingue reflexão de omissão: usa o princípio para evitar comentários impulsivos e para preparar intervenções claras; não o uses como pretexto para não agir contra erros ou injustiças.

Notas de uso

• Usa‑se para criticar quem fala em excesso, sem reflexão ou sem considerar o momento adequado.
• Aplica‑se em contextos onde ponderação e escuta são valorizadas — reuniões, debates, relações pessoais e redes sociais.
• Não deve ser usado para silenciar pessoas que precisam falar por razões éticas ou de segurança (por exemplo, denunciar abuso).
• É frequentemente invocado como conselho educativo para crianças e jovens sobre autocontrolo e comunicação eficaz.

Exemplos

• Na reunião, o supervisor lembrou a equipa: "Quem não sabe calar, não sabe falar" — e pediu que cada intervenção fosse concisa.
• Antes de comentar nas redes sociais, pensa um pouco; muitas vezes se aplica: quem não sabe calar, não sabe falar.
• Quando o debate aqueceu, Maria deixou passar a oportunidade de se intrometer — preferiu lembrar a si própria que quem não sabe calar, não sabe falar.

Variações Sinónimos

• Quem fala demais, erra demais.
• Falar sem pensar é como disparar sem mirar.
• Mais vale silêncio do que palavras mal medidas.
• Quem não sabe ficar calado, pouco diz de jeito.

Relacionados

• Falar é prata, calar é ouro.
• Em boca fechada não entra mosca.
• O silêncio é de ouro.

Contrapontos

• Há situações em que o silêncio pode ser conivente; é preciso falar perante injustiças ou perigos.
• Em alguns contextos profissionais, a omissão pode causar prejuízos; saber calar não substitui a responsabilidade de comunicar.
• Cultura e contexto: em comunidades onde a expressão é necessária para assertividade, este provérbio pode ser mal interpretado como incentivo ao silêncio passivo.

Equivalentes

• English
  Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt.
• Spanish
  Quien no sabe callar, no sabe hablar.
• French
  Qui ne sait se taire, ne sait pas parler.
• German
  Wer nicht schweigen kann, kann auch nicht reden.