Maldito dente que come a semente.

Lamenta ou censura quem destrói a fonte de um benefício futuro ao consumi-la agora.

Versão neutra

Que pena quem destrói a semente antes de ela dar fruto.

Qual é a origem deste provérbio?
Trata‑se de um ditado popular de origem rural transmitido oralmente; não existe documentação que aponte um autor ou data concretos.
Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para criticar ações que consomem ou destroem recursos que poderiam render no futuro — por exemplo, desperdício de bens, vendas precipitadas ou decisões que comprometem rendimentos futuros.
O provérbio é ofensivo?
A palavra "maldito" expressa censura forte, mas não é vulgarmente considerada gravemente ofensiva; use com cuidado em contextos formais.

Usa‑se tanto literalmente (quando alguém estraga sementes ou recursos) como metaforicamente (quando alguém compromete um bem que daria rendimento futuro).
Tom geralmente crítico ou irritado; pode ser dito com humor irónico.
Adequado em discussões sobre desperdício, consumo imediato em detrimento do futuro, ou mau uso de património e investimentos.

Literal: «Ficámos sem semear para o ano porque o cão rebentou os sacos — maldito dente que come a semente.»
Metafórico: «Venderam a herdade para pagar festas e agora já não há rendimento; maldito dente que come a semente.»
Uso no trabalho: «Se descontam os fundos essenciais para pagar despesas correntes, estamos a destruir a poupança — maldito dente que come a semente.»

Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar (valoriza um ganho imediato em vez de esperar por algo incerto).
Quem não arrisca não petisca (defende tomar oportunidades presentes mesmo com risco).