Mais vale não dizer nada do que dizer algo prejudicial

Mis vale não dizer nada, que nada dizer

Recomenda preferir o silêncio em vez de dizer algo inútil, errado ou potencialmente prejudicial.

Versão neutra

Mais vale não dizer nada do que dizer algo inútil ou prejudicial.

Faqs

• O que quer dizer este provérbio, em poucas palavras?
  Significa que, em muitas situações, é preferível não falar do que dizer algo que não acrescenta ou que pode causar danos.
• Quando devo seguir este conselho?
  Quando a sua contribuição não é construtiva, quando corre o risco de prejudicar uma relação ou quando falar pode escalonar um conflito. Avalie contexto e responsabilidade.
• O silêncio é sempre a melhor opção?
  Não. Em casos de injustiça, perigo ou quando a sua voz é necessária para esclarecer factos, falar é a escolha correcta. O provérbio é uma regra prática, não absoluta.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar cautela antes de falar, sobretudo em situações tensas ou públicas.
• Aplicável em debates, reuniões, redes sociais e conversas íntimas quando a fala pode piorar a situação.
• Não implica que o silêncio seja sempre correcto; pode ser interpretado como concordância em alguns contextos.
• É um conselho prático, não uma regra absoluta: avalia sempre consequências e responsabilidades ao escolher ficar calado.

Exemplos

• Na reunião, como não tinha novos argumentos, preferiu ficar em silêncio: mais valia não dizer nada.
• Depois da discussão, foi melhor não responder às provocações do que dizer algo de que se fosse arrepender.
• Antes de comentar no post polémico, lembrei-me de que mais vale não dizer nada do que agravar o conflito.

Variações Sinónimos

• Mais vale o silêncio
• Silêncio é ouro
• Mais vale calar do que falar
• Falar é prata, calar é ouro

Relacionados

• Silêncio é ouro
• Falar é prata, calar é ouro
• Quem cala consente (relacionado, mas com sentido diferente)

Contrapontos

• Quem cala consente — o silêncio pode ser interpretado como aceitação; assim, em situações em que é necessária a denúncia ou defesa, falar é preferível.
• Há ocasiões em que a omissão é prejudicial: não falar sobre injustiças ou erros pode perpetuar problemas.

Equivalentes

• Inglês
  Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt; / Silence is golden.
• Espanhol
  Más vale callar y parecer tonto que hablar y despejar las dudas.
• Francês
  Le silence est d'or.

---