Nadar contra a maré

Nadar contra a maré.

Agir ou pensar em oposição à maioria, às regras ou às circunstâncias predominantes, suportando resistência ou dificuldades.

Versão neutra

Agir em oposição à corrente maioritária ou às circunstâncias prevalecentes.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar que alguém actua de forma contrária à maioria ou enfrenta obstáculos por tomar uma posição incomum ou impopular.
O provérbio tem sempre conotação negativa?
Não. Pode ser usado de forma valorizadora (coragem, inovação) ou crítica (teimosia, imprudência), conforme o contexto e a intenção do falante.
Qual a diferença entre 'nadar contra a maré' e 'ir à contracorrente'?
São expressões muito próximas e intercambiáveis; ambas significam agir em oposição à tendência dominante. 'Nadar contra a maré' é mais marcadamente metafórica e com imagem marítima.

Usa‑se figurativamente para descrever atitudes, decisões ou caminhos que contrariam uma tendência geral.
Pode ter conotação positiva (coragem, integridade, inovação) ou negativa (teimosia, obstinação), dependendo do contexto e do julgamento do interveniente.
Registo: informal a culto — comum em conversas, textos de opinião e literaturas que apelam a imagens marítimas.
Áreas de uso frequente: política, negócios, ciência, vida pessoal e relatos biográficos.

Num ambiente de trabalho onde todos preferiam manutenção, o engenheiro nadou contra a maré ao propor uma reformulação total do produto.
Ao defender princípios impopulares na assembleia, soube que caminhar contra a opinião dominante significaria nadar contra a maré.
Empreendedora por natureza, decidiu nadar contra a maré e lançar uma startup com um modelo de negócio invulgar.