Não há ganhos mais seguros que os da economia.
Valoriza o acto de poupar: os benefícios de reduzir gastos e acumular recursos são vistos como ganhos fiáveis e duradouros.
Versão neutra
Poupar costuma ser a forma mais segura de aumentar a segurança financeira.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que reduzir despesas e acumular uma reserva é uma forma fiável de melhorar a segurança financeira; considera a poupança como um ganho seguro. - Devo sempre preferir poupar em vez de investir?
Não necessariamente. Poupar é prudente como base (fundo de emergência), mas investimentos diversificados podem superar a poupança ao longo do tempo, consoante o risco e o horizonte temporal. - Como aplicar este provérbio no dia a dia?
Defina um orçamento, crie um fundo de emergência (3–6 meses de despesas), corte gastos supérfluos e automatize transferências para poupança. - Há situações em que poupar não é o melhor caminho?
Sim: quando se tem dívidas com juros elevados, quando a inflação elimina o valor da poupança sem retorno, ou quando há oportunidades de investimento com risco/calculado e retorno esperado superior.
Notas de uso
- Usa-se para encorajar comportamento prudente nas finanças domésticas ou empresariais.
- Tom aconselhável: pedagógico e propositivo; evita ser usado para criticar sem contexto.
- Adequado em conselhos de planeamento orçamental, campanhas de literacia financeira e discussões sobre gestão de recursos.
- Não implica que poupar seja sempre a melhor opção frente a investimentos ou pagar dívidas com juros altos — é um princípio geral.
Exemplos
- Depois de receber o bónus anual, decidiu aplicar o provérbio: transferiu uma parte do valor para uma poupança e reduzindo despesas evitou apertos futuros.
- Numa pequena empresa, reduzir custos desnecessários e constituir uma reserva foi visto pela gerência como um ganho seguro que assegura liquidez em períodos de menor actividade.
Variações Sinónimos
- Poupar é ganhar
- Mais vale um tostão no bolso do que dois a voar
- Economizar hoje é segurança amanhã
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Quem tudo quer tudo perde
- Não se constrói riqueza sem disciplina
Contrapontos
- Poupar em excesso, sem considerar investimentos, pode perder poder de compra devido à inflação.
- Algumas oportunidades exigem capital e um certo risco; apenas poupar pode impedir ganhos maiores a médio prazo.
- A poupança líquida deve equilibrar-se com o pagamento de dívidas de alto juro e com um plano de investimento adequado ao perfil.
Equivalentes
- Inglês
A penny saved is a penny earned. - Espanhol
No hay ganancias más seguras que las del ahorro. - Francês
Économiser, c'est gagner.