Não há melhor mestra que a necessidade.

A necessidade força a aprendizagem e a inventividade: quando se precisa de algo, aprende-se ou encontra-se solução com maior rapidez e empenho.

Versão neutra

A necessidade é um estímulo eficaz para aprender e resolver problemas.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que, quando confrontadas com falta ou dificuldade, as pessoas tendem a aprender rápido e a encontrar soluções práticas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer justificar ou explicar o surgimento de habilidade, engenho ou uma solução prática resultante de pressão ou necessidade real.
É verdade que a necessidade é sempre a melhor professora?
Não necessariamente. A necessidade pode forçar aprendizagem rápida, mas o ensino estruturado e o tempo para aprofundar conhecimento frequentemente produzem melhores competências a longo prazo.
Este provérbio tem equivalente noutras línguas?
Sim. Muitas línguas têm formas semelhantes, sendo a versão inglesa 'Necessity is the mother of invention' uma das mais conhecidas.

Uso habitual para explicar como dificuldades ou pressão obrigam alguém a ganhar competências ou a procurar soluções práticas.
Registo: proverbial; usado tanto em contexto informal como em texto reflexivo ou jornalístico.
Não deve ser usado para justificar actos antiéticos ou perigosos; refere-se sobretudo à aquisição de habilidade e engenho, não à legitimidade das ações.
Aplicável a situações de trabalho, vida quotidiana, inovação e sobrevivência, mas não é uma verdade absoluta — resultados variam com recursos e contexto.

Com o encerramento da equipa, ela teve de aprender contabilidade; prova-se que não há melhor mestra que a necessidade.
Quando a torneira rebentou e o canalizador demorou, aprendi a substituir a peça eu próprio — a necessidade ensinou-me rapidamente o essencial.
A pequena empresa, sem orçamento para contratar especialistas, desenvolveu uma solução própria. Foi a necessidade que os obrigou a inovar.
O estudante começou a estudar mais seriamente quando percebeu que precisava de boas notas para conseguir estágio; a necessidade mudou os seus hábitos.

A prática leva à perfeição.
Aprende-se fazendo.
Quem tem pressa come cru (sobre decisões forçadas nem sempre serem as melhores).

A pressão pela necessidade pode gerar soluções precipitadas ou frágeis — o aprendizado nem sempre é profundo.
Aprendizagem dirigida e formação estruturada frequentemente produzem melhores resultados do que aprender apenas sob pressão.
Nem toda necessidade conduz a resultados positivos; falta de recursos ou apoio pode impedir o desenvolvimento de competências.

inglês
Necessity is the mother of invention.
espanhol
La necesidad agudiza el ingenio.
francês
La nécessité est la mère de l'invention.
alemão
Not macht erfinderisch (literalmente: a necessidade torna engenhoso).