Ninguém é infalível

Ninguém é infalível.

Reconhece que todas as pessoas podem cometer erros; ninguém acerta sempre.

Versão neutra

Toda a gente comete erros.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para reconhecer um erro de forma moderada, para consolar alguém ou para relativizar uma crítica. Em contextos profissionais, combine-o com ações concretas para evitar a repetição dos erros.
É uma desculpa aceitável para falhas repetidas?
Não. O provérbio admite que errar é humano, mas não elimina a necessidade de responsabilidade, de aprender com o erro e de aplicar correções quando apropriado.
Tem um tom pessimista?
Geralmente não; expressa realismo e humildade. Pode, porém, ser percebido como permissivo se for usado para evitar prestar contas.

Registo: corrente e informal, apropriado em conversas quotidianas e em comunicação profissional quando se pretende atenuar críticas.
Não deve ser usado como desculpa permanente para negligência ou repetidos erros evitáveis; funciona melhor quando acompanhado de responsabilidade e correção.
Expressa humildade e realismo, podendo também servir para acalmar alguém que se sinta envergonhado por um erro.
Ao aplicar em contexto profissional, convém equilibrar com propostas concretas de resolução ou melhoria.

Quando o relatório teve um erro de cálculo, o chefe comentou 'ninguém é infalível' e pediu que corrigissem o documento com cuidado.
Ela disse 'ninguém é infalível' para consolar o colega que tinha falhado a apresentação, mas acrescentou que iriam praticar mais para evitar repetir o erro.
Dizer 'ninguém é infalível' não invalida responsabilidades: após admitir o lapso, organizaram uma verificação adicional para que não voltasse a acontecer.

Afirmações de infalibilidade pessoais ('Eu nunca erro' ou 'Eu tenho sempre razão'), que contrapõem a humildade implícita no provérbio.
Uso indevido para justificar negligência ou falta de melhoria após erros repetidos.
Perspetivas que destacam protocolos e sistemas que visam reduzir erros (enfatizam que erros são evitáveis com processos adequados).