Notícia ruim quase sempre é verdade.
Sugere que, quando se ouve uma notícia negativa ou um boato desfavorável, costuma haver algum grau de verdade por detrás.
Versão neutra
Más notícias tendem a conter um núcleo de verdade.
Faqs
- O provérbio significa que devemos aceitar imediatamente qualquer má notícia?
Não. O provérbio descreve uma tendência social, não uma regra lógica. Deve incentivar a verificação dos factos antes de aceitar ou partilhar a notícia. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em conversas informais para expressar ceticismo fundamentado sobre uma situação negativa, mas evitando usá‑lo para justificar acusações sem provas. - É perigoso acreditar sempre neste provérbio?
Sim. Aceitá‑lo sem verificação pode levar a espalhar boatos, prejudicar pessoas e reforçar preconceitos. Use-o como alerta para investigar, não como veredito. - Tem origem conhecida?
Não há autoria ou origem documentada clara; é um ditado de uso popular que expressa experiência social com rumores e notícias negativas.
Notas de uso
- Usado frequentemente para justificar desconfiança ou preparações diante de informação negativa.
- Tem um tom cínico; não é uma regra absoluta, serve antes como heurística social.
- Ao aplicar este provérbio, convém distinguir entre suspeita inicial e verificação factual — não serve para validar difamação nem para evitar apurar factos.
- Registo: coloquial; pode soar fatalista ou injusto se usado para condenar sem provas.
Exemplos
- Quando soube dos cortes no orçamento, pensou logo que era verdade — costuma dizer-se que notícia ruim quase sempre é verdade.
- Houve um boato sobre a saída do diretor; antes de partilhar, a equipa verificou as fontes, apesar do provérbio popular que sugere que notícia ruim quase sempre é verdade.
- No jornal local apareceu uma reportagem negativa sobre a fábrica; os trabalhadores não estranharam, porque na sua experiência notícia ruim quase sempre é verdade.
Variações Sinónimos
- Há sempre um fundo de verdade num boato
- Nem todas as más notícias são falsas
- Fundo de verdade nas más notícias
Relacionados
- Não há fumo sem fogo
- Há sempre um fundo de verdade em cada boato
- Quem semeia vento, colhe tempestade
Contrapontos
- Nem tudo o que se diz é verdade — é preciso verificar antes de aceitar.
- Boatos podem nascer de mal-entendidos, exageros ou manipulação.
- Não se deve condenar alguém apenas por uma notícia não confirmada.
Equivalentes
- inglês
Where there's smoke, there's fire / There's often a kernel of truth in bad news - espanhol
No hay humo sin fuego / Siempre hay algo de verdad en un rumor - francês
Il n'y a pas de fumée sans feu