O abuso não é um argumento contra o uso correcto
Provérbios Latinos
O facto de algo ser mal usado por alguns não invalida a validade ou a utilidade do seu uso adequado por outros.
Versão neutra
Um uso abusivo não invalida um uso correcto.
Faqs
- Quando se pode aplicar este provérbio?
Aplica‑se quando alguém usa um caso ou abuso isolado para rejeitar inteiramente uma prática, tecnologia ou regra que tem usos legítimos e benéficos. - Significa isto que nunca se devem impor limites?
Não. O provérbio distingue validade do uso de necessidade de regulação. Se o abuso é frequente ou causa danos graves, limites e regras podem ser justificados. - É ofensivo usar este provérbio em debates sobre abuso?
Pode ser insensível se usado para minimizar as experiências de vítimas. Deve ser usado com cuidado, reconhecendo a gravidade dos abusos enquanto se defende o uso correcto.
Notas de uso
- Usa‑se para contestar generalizações que rejeitam uma prática ou objecto por culpa de abusos isolados.
- Comunicacionalmente, funciona melhor em debates racionais; deve ser acompanhado de evidência sobre o uso correcto.
- Não serve para ignorar vítimas de abuso nem para recusar medidas de prevenção: distingue-se entre validade e regulação.
- Registo: neutro a formal; apropriado em contextos civis, académicos, legais e de políticas públicas.
Exemplos
- O facto de algumas pessoas terem usado a internet para difundir mentiras não significa que a internet deva ser abolida: o abuso não é um argumento contra o uso correcto.
- Houve casos de profissionais que excessivamente prescreveram um medicamento, mas isso não prova que o medicamento não tenha indicações válidas quando administrado correctamente.
- Alguém disse que como algumas pessoas mal utilizam ferramentas eléctricas então as ferramentas são perigosas por si — resposta: o abuso não é um argumento contra o uso correcto.
- Em debates sobre liberdade de expressão, é comum ouvir que porque houve abuso dessa liberdade se deve limitar tudo; isso confunde abuso com uso legítimo.
Variações Sinónimos
- O mau uso não anula o uso correcto
- O abuso não invalida o uso legítimo
- Não se rejeita o útil por causa do uso indevido
Relacionados
- Não se pode generalizar por um caso
- Não se mata o mensageiro
- A exceção não faz a regra
Contrapontos
- Se o abuso for sistemático ou inevitavelmente decorrente do uso, pode justificar restrições, controlos ou proibições; a frase não nega essa possibilidade.
- Em contextos de segurança pública ou de protecção de direitos, a preocupação com o abuso pode exigir medidas preventivas mesmo que o uso correcto exista.
- Usar este provérbio para desvalorizar vítimas de abuso ou para recusar reformas legítimas é inapropriado; há que equilibrar defesa do uso correcto com prevenção e reparação do abuso.
Equivalentes
- Inglês
Abuse is not an argument against proper use. - Espanhol
El abuso no es un argumento contra el uso correcto. - Francês
L'abus n'est pas un argument contre l'utilisation correcte.