Contra a força não há argumento.
Quando a coerção, o poder ou a violência são usados, a razão e os argumentos perdem eficácia.
Versão neutra
Quando prevalece a força, os argumentos deixam de ter eficácia.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se para descrever situações em que uma parte impõe decisões por coerção ou poder, tornando a persuasão inútil. É frequente em comentários sobre conflitos, abusos de autoridade ou repressão. - Este provérbio justifica o uso da força?
Não. O provérbio é descritivo: afirma que a força torna argumentos ineficazes, não que a força seja correta ou desejável. - É sempre verdadeiro?
Não de forma absoluta. Em muitas circunstâncias, argumentos bem articulados, apoio social ou recursos legais podem contrariar a força. O provérbio resume uma situação prática, não uma lei universal.
Notas de uso
- Aplica-se tanto a situações de força física como a contextos de poder ou autoridade onde a imposição suprime o debate.
- É frequentemente usado para lamentar um desequilíbrio de poder ou para justificar a busca de alternativas à argumentação direta.
- Não deve ser interpretado como uma aprovação da violência; descreve uma realidade pragmática sobre a eficácia dos argumentos frente à força.
- Em contextos legais e institucionais, a combinação de argumentos públicos e apoios terceiros pode contrariar temporariamente a força, pelo que o provérbio é descritivo e não absoluto.
Exemplos
- Durante a manifestação, a decisão de usar força policial impediu qualquer negociação — ficou claro que contra a força não há argumento.
- Ao lidar com um superior que impõe ordens sem ouvir, muitas pessoas sentem que contra a força não há argumento e procuram apoio coletivo.
- Num tribunal, argumentos racionais podem vencer; fora desse quadro, quando alguém age por imposição, argumentar torna-se inútil.
Variações Sinónimos
- Quando há força, a argumentação é inútil
- À força não há razão
- A força sobrepõe-se à argumentação
- Contra a violência não há argumento
Relacionados
- A lei do mais forte (expressão)
- Might makes right (em inglês, expressão relacionada)
- Quem tem o poder, impõe
- Argumentos não vencem sempre
Contrapontos
- Argumentos podem influenciar a opinião pública, obter apoios e, por isso, limitar ou reverter o uso da força num prazo mais alargado.
- Em sistemas democráticos ou judiciários, instituições e regras podem proteger a argumentação e restringir a prevalência da força.
- Resistência organizada, boicotes e sanções não violentas são formas de contrariar a força sem confiar apenas na argumentação imediata.
Equivalentes
- English
Might makes right / Against force, there is no argument - Spanish
Contra la fuerza no hay argumento - French
Contre la force il n'y a pas d'argument - Italian
Contro la forza non c'è argomento