O melhor médico é o que se procura e não se encontra.
Valoriza a prevenção e a saúde: o melhor médico é aquele de que não precisamos porque estamos bem.
Versão neutra
O melhor médico é aquele de que não precisamos.
Faqs
- Significa que nunca devemos ir ao médico?
Não. O provérbio elogia a prevenção e a boa saúde, mas não aconselha evitar cuidados médicos quando necessários. Deve procurar ajuda em caso de sintomas preocupantes. - Pode ser usado noutras áreas fora da saúde?
Sim. Muitas vezes aplica‑se metaforicamente a manutenção, gestão ou segurança: o melhor técnico/gestor é o que não é necessário porque tudo está bem prevenido. - Qual é a origem deste provérbio?
A origem exata não é conhecida; trata‑se de sabedoria popular difundida em línguas e culturas diferentes, ligada ao valor da prevenção.
Notas de uso
- Usa-se para enfatizar a importância da prevenção, hábitos saudáveis e manutenção da saúde antes de recorrer ao tratamento.
- Pode ser aplicado metaforicamente fora da saúde — por exemplo, na gestão ou manutenção, onde o melhor técnico é o que não é necessário porque tudo funciona.
- Não deve ser interpretado como incentivo a evitar cuidados médicos; é um elogio à ausência de doença, não uma recomendação para adiar consultas ou tratamentos urgentes.
- Noutras leituras possíveis, pode também referir a escassez de bons profissionais (o ‘melhor’ é difícil de encontrar) — contexto e entoação clarificam o sentido.
Exemplos
- Depois de mudar a dieta e começar a andar todos os dias, lembra-se que «o melhor médico é o que se procura e não se encontra» — evita consultas desnecessárias porque está mais saudável.
- No discurso sobre prevenção pública, o diretor de saúde citou o provérbio para sublinhar que investir em vacinação e educação é preferível a gastar só em tratamentos.
- Ao falar de manutenção de máquinas, um gerente comentou que «o melhor médico é o que se procura e não se encontra», referindo‑se ao técnico que não é necessário graças à boa prevenção.
Variações Sinónimos
- O melhor médico é aquele de que não precisamos.
- Mais vale prevenir do que remediar.
- Prevenção é o melhor remédio.
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar.
- A saúde é o primeiro dever da vida.
- Quem tem saúde tem tudo.
Contrapontos
- A modernização da medicina mostra que diagnóstico e tratamento atempado são essenciais; evitar médicos pode agravar condições preveníveis.
- Em contextos de saúde pública, a ideia de não procurar um médico não se aplica quando existem sintomas preocupantes: procurar ajuda é responsável.
- A interpretação de que o provérbio elogia a escassez de profissionais pode ser usada para criticar desigualdades no acesso a cuidados.
Equivalentes
- inglês
The best doctor is the one you don't need. - espanhol
El mejor médico es el que no hay que buscar. - francês
Le meilleur médecin est celui dont on n'a pas besoin. - alemão
Der beste Arzt ist der, den man nicht braucht. - italiano
Il miglior medico è quello di cui non si ha bisogno.