Quem mal procura, mal encontra.

Quem procura causar ou atrair problemas acaba por os encontrar; ações maléficas ou a busca intencional pelo mal trazem consequências negativas.

Versão neutra

Quem procura problemas acaba por encontrá‑los.

Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado como aviso em situações informais quando alguém procura intencionalmente conflitos, cria intrigas ou age de forma provocadora. Deve evitar‑se em contextos que exijam análise cuidadosa ou quando existe risco de culpabilizar a vítima.
O provérbio significa que a culpa é sempre de quem sofre as consequências?
Não. O provérbio descreve uma tendência observada quando se procura o mal; contudo, nem todas as situações em que alguém sofre são causadas por essa procura, pelo que não deve servir para justificar injustiças.
Tem origem religiosa ou literária conhecida?
Não há uma origem única documentada; trata‑se de uma expressão da sabedoria popular presente em várias línguas e culturas, refletindo uma observação ética comum.
O provérbio impede procurar problemas de forma responsável (por exemplo, auditorias)?
Não. Procura responsável de problemas em contextos profissionais, científicos ou de segurança é positiva e necessária; o provérbio refere‑se sobretudo à procura maliciosa ou desnecessária de conflitos.

Usa‑se como advertência contra a malícia, a intromissão e a busca deliberada de conflitos.
Tom e registo: familiar e proverbial; apropriado em conversas informais ou em linguagem educativa sobre comportamento.
Não deve ser usado para justificar injustiças ou culpar vítimas de forma simplista—o provérbio descreve uma observação geral, não uma regra moral infalível.
Em contextos profissionais ou investigativos, procurar problemas (auditar, testar, investigar) pode ser necessário e responsável, pelo que o provérbio não se aplica automaticamente.

João ficou a meter-se em intrigas no escritório e, como se dizia, quem mal procura, mal encontra: acabou por ser responsabilizado por algo que começou por incentivar.
Quando Maria começou a mexer em rumores na vizinhança, só agravou a situação — quem mal procura, mal encontra; mais valeria ter mantido a calma.
Discutiram sobre pequenas ofensas até surgir um conflito maior; o provérbio aplica‑se: quem mal procura, mal encontra.

Em auditorias, investigação jornalística ou ciências, procurar problemas é útil e necessário para prevenir danos; o provérbio não invalida esta busca construtiva.
Há situações em que alguém é alvo de problemas sem os ter procurado; usar o provérbio para culpar a vítima é inadequado.