O pensamento é livre

O pensamento é livre.

Cada pessoa tem liberdade interior de formar ideias e opiniões; o ato de pensar não pode ser controlado diretamente por terceiros.

Versão neutra

Cada pessoa é livre de pensar como quiser.

Significa que posso dizer tudo o que penso sem consequências?
Não. O provérbio refere-se à liberdade interior de pensar. A expressão pública de ideias está sujeita a regras legais, contratuais e éticas que podem impor limites.
Tem origem conhecida?
A ideia é antiga e aparece em várias culturas. Uma forma semelhante popularizada é o hino alemão 'Die Gedanken sind frei', mas não há origem única atribuível ao provérbio em português.
Como usar este provérbio em contexto prático?
Usa-se para defender a autonomia intelectual ou justificar uma opinião pessoal, frequentemente em debates sobre censura, educação ou liberdade de expressão.

Usa-se para defender a liberdade intelectual ou justificar opiniões pessoais.
Geralmente refere-se ao pensamento, não à sua expressão: há distinção entre pensar e dizer/agir.
Tom neutro ou reivindicativo; pode aparecer em debates sobre censura, educação e direitos humanos.
Não é uma imunidade legal: expressões, atos e divulgações podem ter limites legais ou éticos.

Mesmo com pressões sociais, ela repetiu: «O pensamento é livre» para explicar por que mantinha uma opinião diferente.
No debate sobre livros escolares, alguns defenderam que «o pensamento é livre», mas outros recordaram que a escola regula o currículo e a expressão pública.

Pensar livremente não garante o direito de dizer tudo: a expressão pode ser regulada por lei.
A liberdade de pensamento não isenta de responsabilidade ética quando as ideias são postas em prática.
Em ambientes profissionais ou escolares, há normas e consequências para comportamentos e comunicações.