O que Joãozinho não aprendeu, João não aprenderá mais.

O que Joãozinho não aprendeu, João não aprenderá mais.

Afirma que aprendizagens e hábitos adquiridos cedo na vida são difíceis de alterar mais tarde; sugere pouca probabilidade de aprender algo que não se aprendeu na infância.

Versão neutra

O que não se aprende cedo, dificilmente se aprende mais tarde.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que aprendizagens e hábitos fixados na infância são difíceis de alterar na vida adulta; enfatiza a importância da formação precoce.
• Devo usar este provérbio como argumento definitivo?
  Não; serve como advertência cultural sobre educação precoce, mas não é prova de que mudança seja impossível. Deve ser usado com cuidado e contexto.
• É um provérbio ofensivo?
  Geralmente não é ofensivo, mas pode ser insensível se usado para desvalorizar quem teve menos oportunidades. Melhor como reflexão sobre sistemas educativos do que como crítica pessoal.

Notas de uso

• Usa‑se frequentemente para justificar a importância da educação precoce e da formação básica.
• Tem tom muitas vezes fatalista ou conservador; pode ser empregado para criticar alguém que não teve ensino adequado na infância.
• Não deve ser tomado como lei absoluta: é uma generalização cultural, não uma verdade científica irreversível.
• No discurso contemporâneo é comum apresentar‑se como aviso para intervir cedo (pais, escola) e não como desculpa para desistir de ensinar adultos.

Exemplos

• O treinador comentou que muitos vícios de técnica são adquiridos na formação: 'O que Joãozinho não aprendeu, João não aprenderá mais', disse, defendendo treinos desde a infância.
• Ao avaliar a turma, a diretora afirmou que era urgente reforçar a alfabetização inicial — 'o que não se aprende cedo, dificilmente se aprende depois' — e lançou um plano de recuperação.
• Apesar do provérbio, Maria provou o contrário: começou a estudar aos 40 e passou num exame profissional — nem sempre o que não se aprende jovem fica impossível de aprender.

Variações Sinónimos

• O que se aprende de menino, nunca se esquece.
• Quem não aprende jovem, não aprende velho.
• O que não se aprende cedo, dificilmente se aprende depois.

Relacionados

• O que se aprende de menino, nunca se esquece.
• É de pequenino que se torce o pepino.
• Gato escaldado tem medo de água fria (relacionado com experiências que moldam comportamento)

Contrapontos

• Neuroplasticidade e exemplos contemporâneos mostram que adultos conseguem aprender novas competências — a mudança é possível com prática adequada.
• O provérbio pode encorajar desistência prematura; é preferível ver a questão como uma diferença de esforço e método, não de impossibilidade.
• Programas de educação de adultos e requalificação profissional demonstram que aprendizagens tardias podem ser eficazes.

Equivalentes

• inglês
  You can't teach an old dog new tricks. / What is learned in youth lasts a lifetime.
• espanhol
  Lo que se aprende de niño, nunca se olvida.
• francês
  Ce qu'on apprend jeune, on le garde toute sa vie.

---