O tempo é mestre de tudo.
Indica que o passar do tempo ensina, esclarece ou resolve muitas situações; sublinha a importância da paciência e da observação prolongada.
Versão neutra
Com o passar do tempo, muitas coisas tornam‑se claras ou se resolvem.
Faqs
- Significa que nunca devemos agir e apenas esperar?
Não. O provérbio sublinha o papel do tempo na clarificação e na cura, mas não dispensa a ação necessária. Em muitas situações, esperar sem intervir pode agravar o problema. - É o mesmo que 'o tempo cura tudo'?
Semelhante, mas não idêntico. 'O tempo cura tudo' foca mais a recuperação emocional; 'O tempo é mestre de tudo' inclui também aprendizagem, verdade e resolução gradual de questões. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao aconselhar paciência, ao comentar processos que exigem experiência ou ao explicar porque certas verdades só se percebem com o tempo. Evite‑o em crises que exijam resposta imediata.
Notas de uso
- Usa‑se para consolar, aconselhar paciência ou lembrar que efeitos e consequências muitas vezes só aparecem com o tempo.
- Não é uma licença para inação: em problemas que exigem intervenção imediata, invocar o provérbio pode ser inadequado.
- Também serve para referir que a experiência acumulada ao longo do tempo forma conhecimento e competência.
- Em contextos judiciais ou históricos, refere‑se à forma como eventos ou verdades se tornam evidentes com o tempo.
Exemplos
- Depois da crise na empresa, os sócios lembraram‑se de que o tempo costuma mostrar quais decisões foram acertadas.
- Perder alguém é muito doloroso; embora não apague a saudade, com o tempo a dor torna‑se mais suportável.
- No início do projeto havia dúvidas, mas, com o tempo e prática, a equipa ganhou competência e as falhas foram diminuindo.
Variações Sinónimos
- O tempo tudo ensina
- O tempo resolve tudo
- O tempo cura tudo
- Tempo é mestre
- Tudo se aprende com o tempo
Relacionados
- Cada coisa a seu tempo
- Devagar se vai ao longe
- Quem espera alcança
- A paciência é uma virtude
Contrapontos
- Nem tudo melhora apenas com o tempo; algumas injustiças exigem ação.
- O tempo pode agravar problemas se não houver intervenção atempada.
- A passividade justificada pelo tempo pode permitir perdas irreparáveis.
Equivalentes
- Latim
Tempus omnia revelat (O tempo revela todas as coisas) - Inglês
Time is the master of all / Time reveals all things - Espanhol
El tiempo es maestro de todo / El tiempo lo cura todo - Francês
Le temps est maître de tout - Alemão
Die Zeit ist der Meister über alles