O tempo é mestre.
Exprime que a experiência e a passagem do tempo ensinam, atenuam problemas e revelam a verdade; valoriza a aprendizagem gradual.
Versão neutra
O tempo ensina.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer realçar que a experiência e a passagem do tempo trazem aprendizagem, paciência ou cura—por exemplo, ao consolar alguém ou ao justificar progressos graduais. - O provérbio implica imobilismo ou resignação?
Nem sempre. Embora possa encorajar paciência, não deve ser usado para justificar inação quando são necessárias medidas imediatas. Refere sobretudo à aprendizagem gradual pela experiência. - É um provérbio formal ou informal?
É de uso geral e adequado tanto em contextos informais como formais, desde que o tom pretendido seja reflexivo ou consolador.
Notas de uso
- Usa-se para consolar ou lembrar que a prática e a experiência desenvolvem competência e clareza.
- Tom geralmente reflexivo ou consolador; adequado em contextos pessoais, profissionais e históricos.
- Não deve ser usado para justificar inação prolongada quando a intervenção imediata é necessária.
- Pode carregar um matiz de paciência e de aceitação de processos longos.
Exemplos
- No início do projecto parecia tudo difícil, mas o tempo é mestre: com prática dominámos as tarefas.
- Aceita que agora não percebas tudo — o tempo é mestre e a experiência acabar-te-á por esclarecer.
Variações Sinónimos
- O tempo é um sábio.
- O tempo ensina.
- Com o tempo aprende-se.
- O tempo é o melhor mestre.
Relacionados
- O tempo é o melhor remédio.
- Quem espera alcança.
- Devagar se vai ao longe.
- Mais vale tarde do que nunca.
Contrapontos
- Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.
- Tempo é dinheiro.
- Cada minuto conta.
Equivalentes
- Inglês
Time is a great teacher. - Espanhol
El tiempo es maestro. - Francês
Le temps est un maître. - Alemão
Die Zeit ist ein Lehrer.