Os tiranos fazem os rebeldes.
A opressão e o autoritarismo tendem a provocar resistência e revolta entre os oprimidos.
Versão neutra
A opressão tende a gerar resistência.
Faqs
- Este provérbio tem origem conhecida?
Não há uma origem única documentada; a ideia é um tipo de sabedoria popular que aparece em várias culturas e formulações históricas sobre causas da revolta. - Posso usar este provérbio em contextos não políticos?
Sim. A expressão funciona como metáfora em contextos profissionais, familiares ou organizacionais quando atitudes autoritárias provocam resistência. - O provérbio implica que a rebelião é sempre justificável?
Não. O provérbio descreve uma relação causal observada entre opressão e reação, sem emitir juízo moral automático sobre a legitimidade de qualquer ação rebelde. - Há limitações ao aplicar este provérbio a eventos históricos?
Sim. Ao analisar eventos históricos, é importante considerar múltiplas causas — económicas, sociais, culturais e internacionais — em vez de atribuir a revolta apenas à tirania.
Notas de uso
- Usa-se para explicar que ações repressivas podem gerar reação em vez de submissão duradoura.
- Aplicável em contextos políticos, sociais e também em situações mais pequenas (empresas, grupos) como metáfora.
- Não é uma lei determinista: indica tendência causal, não garantia universal.
- Tomar o provérbio ao pé da letra pode simplificar causas múltiplas de movimentos de protesto.
Exemplos
- Depois de anos de censura e detenções arbitrárias, a população saiu às ruas — um caso claro de 'os tiranos fazem os rebeldes'.
- No departamento, a chefia impôs regras rígidas e punitivas; a resposta coletiva dos colaboradores mostrou que, mesmo em pequena escala, os tiranos fazem os rebeldes.
- Historiadores costumam citar ditaduras que, ao aumentar a repressão, acabaram por acelerar mudanças políticas: os tiranos fazem os rebeldes.
- Quando a gestão recusou diálogo e descontou salários, surgiram greves e boicotes — exemplo prático de que a opressão gera resistência.
Variações Sinónimos
- A tirania gera revolta.
- A opressão alimenta a rebelião.
- Quem oprime prepara a sua queda.
- Onde há tirania, nasce a resistência.
- Quem semeia vento colhe tempestade.
Relacionados
- Quem semeia vento colhe tempestade
- A violência gera mais violência
- Não se constrói lealdade só com medo
Contrapontos
- Nem toda opressão provoca rebelião imediata: em alguns contextos a repressão faz a dissidência recuar ou organizar-se em segredo.
- Movimentos de revolta também podem surgir por motivos económicos, identitários ou externos, não só pela tirania.
- Algumas autoridades conseguem manter controlo por longos períodos através de incentivos, propaganda ou fragmentação da oposição, não apenas pela repressão.
Equivalentes
- inglês
Tyranny breeds rebellion. - espanhol
La tiranía engendra rebeldes. - francês
La tyrannie engendre des rebelles. - alemão
Tyrannei erzeugt Aufstände.