Os tempos não são iguais

Os tempos não são iguais.

Observação de que as circunstâncias, costumes ou condições mudaram; indica que decisões ou comportamentos do passado já não se aplicam ao presente.

Versão neutra

Os tempos já não são os mesmos.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o quando quiser indicar que circunstâncias, costumes ou condições são diferentes das do passado e isso justifica uma mudança de comportamento ou política.
O provérbio implica sempre crítica ao presente?
Não necessariamente; pode expressar crítica, saudade, constatação neutra ou simplesmente explicar adaptações necessárias.
É apropriado em texto formal?
Pode ser usado em contextos formais se seguido de exemplos concretos; evite-o como argumento isolado sem justificação.

Usa-se para justificar mudança de atitudes, práticas comerciais ou políticas face a novas circunstâncias.
Pode expressar nostalgia ou vergonha do presente, dependendo do contexto e do tom.
É apropriado em conversas informais e em discursos que expliquem adaptações a mudanças sociais, tecnológicas ou económicas.
Evitar como desculpa vaga: é preferível especificar quais os ‘tempos’ e em que medida mudaram.

Antes vendíamos os produtos apenas em loja física; hoje, com as vendas online, os tempos não são iguais e tivemos de adaptar o negócio.
Quando os avós falam das ruas seguras da sua juventude, costumam dizer que os tempos não são iguais, exprimindo saudade e uma perceção de mudança social.
Num debate político, alguém pode dizer que ‘os tempos não são iguais’ para justificar novas leis que respondem a problemas recentes.