Quem faz a casa na praça, uns acham que é alta e outros que é baixa.

As percepções e avaliações sujeitas a critérios pessoais variam: o mesmo facto ou obra pode ser apreciado de formas diferentes por pessoas distintas.

Versão neutra

O que alguém aprecia, outro pode não apreciar — opiniões sobre a mesma coisa divergem.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o quando quiser sublinhar que opiniões diferentes sobre a mesma coisa são normais, especialmente em questões de gosto ou apreciação subjectiva.
O provérbio sugere que todas as opiniões têm o mesmo valor?
Não necessariamente; indica apenas que as percepções variam. Em assuntos objectivos, devem prevalecer critérios técnicos ou factuais.
É apropriado em contextos formais?
Funciona melhor em registo informal ou coloquial. Em contextos formais, prefira expressões mais directas sobre diversidade de opinião ou avaliação.

Usa‑se para comentar situações em que há divergência de opinião sobre algo que é visível ou avaliável.
Tom normalmente neutro; pode servir para apelar à tolerância perante gostos ou julgamentos diversos.
Frequentemente empregado em conversas informais e em contexto crítico quando se discute estética, mérito ou sucesso.
Não implica que todas as opiniões tenham o mesmo valor factual — nem substitui verificação objetiva quando esta for possível.

No debate sobre o novo edifício no centro, João dizia que era um marco moderno, e a Inês respondeu: 'Quem faz a casa na praça, uns acham que é alta e outros que é baixa.'
Quando mostraram o projecto de arte pública, ouviram opiniões muito distintas; lá veio o provérbio para lembrar que gostos variados são normais.
O chefe aprovou a campanha, mas a equipa de design ficou dividida; concluíram que, afinal, quem faz a casa na praça, há sempre quem a ache alta ou baixa.

Nem todas as divergências são apenas de gosto — algumas têm resposta objectiva e podem ser resolvidas por factos, normas ou medições.
Quando a avaliação tem consequências práticas (segurança, eficácia), a opinião individual não substitui a verificação técnica.