Quem não sabe, procura
Incentiva a iniciativa de procurar informação ou aprender quando se desconhece algo; valoriza a procura ativa como forma de colmatar a ignorância.
Versão neutra
Quem não sabe, deve procurar saber.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer incentivar alguém a procurar informação, esclarecer dúvidas ou assumir a responsabilidade por aprender; funciona bem em contextos educativos, profissionais e informais. - Este provérbio tem tom positivo ou crítico?
Em geral tem tom positivo, porque valoriza a iniciativa de procurar saber. Pode, por vezes, ser usado de forma corretiva se implicar que alguém não fez o esforço necessário. - Como se distingue de provérbios semelhantes?
"Quem não pergunta, não aprende" foca a acção específica de perguntar; "Quem não sabe, procura" é mais amplo e inclui pesquisar por diferentes meios (ler, experimentar, pedir ajuda).
Notas de uso
- Usa‑se para elogiar ou incentivar a curiosidade e a iniciativa em esclarecer dúvidas.
- Tem registo neutro; pode ser usado tanto em contextos familiares como profissionais e educativos.
- Por vezes é dito como correção a alguém que não se esforçou por obter informação antes de opinar.
- Não implica vergonha por não saber; sublinha a responsabilidade individual em procurar saber.
Exemplos
- O Miguel não sabia preencher o formulário, por isso perguntou ao chefe: quem não sabe, procura.
- Na escola, a professora lembrou aos alunos que quem não sabe, procura — consultem os livros ou perguntem.
Variações Sinónimos
- Quem não pergunta, não aprende.
- Quem procura, acha.
- Quem não sabe, pergunta.
Relacionados
- Quem procura, acha
- Quem não pergunta, não aprende
- Saber é poder
- Quem quer, arranja
Contrapontos
- Em boca fechada não entra mosca (sugere cautela em falar demais ou perguntar).
- Quem muito pergunta pode ser visto como ignorante por alguns — há contextos em que se valoriza a discrição.
Equivalentes
- Inglês
Seek and you shall find / If you don't know, ask. - Espanhol
El que no sabe, pregunta; quien busca, encuentra. - Francês
Qui ne sait pas, cherche / Qui cherche trouve.